J'ai le cœur en bois - Yves Duteil

J’ai le coeur en bois

Pour réchauffer ton indécence

Et pour consumer ta résistance, ta résistance

J’ai le coeur en bois

Pour me défendre

J’ai le coeur en bois

Tendre

J’ai le coeur en bois

Qui s’enracine dans ta terre

Pour y puiser l’eau de tes mystères, de tes mystères

J’ai le coeur en bois

Mais pour te prendre

J’ai le coeur en bois

Tendre

J’ai le coeur en mer

Ecartelé par les orages

Assoiffé de terre jusqu'à lécher la moindre plage

J’ai le coeur amer

Comme une larme

J’ai le coeur en mer

Calme

J’ai le coeur en pierre

Pour te bâtir des cathédrales

Qui te resteront bien après moi, bien après moi

J’ai le coeur en pierre

Philosophale

J’ai le coeur d’une

Etoile

J’ai le coeur en toi

Comme une fleur est dans sa terre

J’ai le coeur en toi

Comme un enfant dort dans sa mère

J’ai le coeur en toi

Une seconde

Comme le coeur du monde

J’ai le coeur en bois

Pour consumer ta résistance

Et me réchauffer de ton absence, de ton absence

J’ai le coeur en bois

Mais pour t’attendre

J’ai le coeur en bois

Tendre

Ik heb een houten hart

Om je onfatsoenlijkheid op te warmen

En om je weerstand te verteren, je weerstand

Ik heb een houten hart

Om mezelf te verdedigen

Ik heb een houten hart

Teder

Ik heb een houten hart

Dat wortel schiet in jouw land

Om het water van je mysteries te putten, van je mysteries

Ik heb een houten hart

Maar om jou mee te nemen

Ik heb een houten hart

Teder

Mijn hart is op zee

Verscheurd door stormen

Dorstig naar vuil tot je het kleinste strand likt

Ik heb een bitter hart

als een traan

Mijn hart is op zee

Rustig

Ik heb een hart van steen

Om je kathedralen te bouwen

Dat blijft je lang na mij, lang na mij

Ik heb een hart van steen

filosofisch

Ik heb het hart van één

Ster

Ik heb mijn hart in jou

Zoals een bloem in de grond zit

Ik heb mijn hart in jou

Zoals een kind in zijn moeder slaapt

Ik heb mijn hart in jou

Een seconde

Als het hart van de wereld

Ik heb een houten hart

Om je weerstand te consumeren

En verwarm me voor je afwezigheid, je afwezigheid

Ik heb een houten hart

Maar om op je te wachten

Ik heb een houten hart

Teder