Fais moi des ailes - Yves Duteil
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fais moi des ailes , artiest - Yves Duteil met vertaling
Tekst van het liedje " Fais moi des ailes "
Originele tekst met vertaling
Fais moi des ailes
Yves Duteil
Оригинальный текст
Toi qui fais les bêtes, fais-moi des ailes
Les poules et les chouettes en ont bien, elles
Et les tourterelles et les étourneaux
Et quelques poissons dans l’eau
Suivre les étoiles au bout du ciel !
De plumes ou de toile, fais-moi des ailes
Comme aux tourterelles, comme aux goélands
Et comme aux moulins à vent
Les pieds me brûlent depuis bien longtemps
Et la Terre, notre Terre, notre bonne vieille Terre
A fini de m'étonner vraiment
Il me faut de l’air, de l’air et du vent
Toi qui fais les bêtes, les hirondelles
Et les alouettes, fais-moi des ailes
Comme aux tourterelles, comme aux goélands
Et comme aux tapis volants
Suivre les nuages, les arcs-en-ciel
Et les oies sauvages !
Fais-moi des ailes
Comme aux tourterelles, comme aux goélands
Et comme à mon cerf-volant
Voir le soleil d’un peu plus près qu’avant
Et la Terre, notre Terre, notre bonne vieille Terre
Avec ses mers et ses océans !
Il me faut de l’air, de l’air et du vent
Toi qui fais les bêtes, fais-moi des ailes
Les poules et les chouettes en ont bien, elles
Et les tourterelles et les étourneaux
Et quelques poissons dans l’eau
Toi qui fais les bêtes, fais-moi des ailes
Les poules et les chouettes en ont bien, elles
Et les tourterelles et les étourneaux
Et quelques poissons dans l’eau
Перевод песни
Jij die beesten maakt, geef me vleugels
Kippen en uilen hebben het, ze
En duiven en spreeuwen
En wat vissen in het water
Volg de sterren naar het einde van de hemel!
Veren of canvas, geef me vleugels
Als duiven, zoals meeuwen
En zoals windmolens
Mijn voeten branden al heel lang
En de aarde, onze aarde, onze goede oude aarde
Heeft me uiteindelijk echt verrast
Ik heb lucht, lucht en wind nodig
Jij die de beesten maakt, de zwaluwen
En de leeuweriken, geef me vleugels
Als duiven, zoals meeuwen
En als vliegende tapijten
Volg de wolken, de regenbogen
En wilde ganzen!
geef me vleugels
Als duiven, zoals meeuwen
En graag mijn vlieger
Zie de zon een beetje dichterbij dan voorheen
En de aarde, onze aarde, onze goede oude aarde
Met zijn zeeën en zijn oceanen!
Ik heb lucht, lucht en wind nodig
Jij die beesten maakt, geef me vleugels
Kippen en uilen hebben het, ze
En duiven en spreeuwen
En wat vissen in het water
Jij die beesten maakt, geef me vleugels
Kippen en uilen hebben het, ze
En duiven en spreeuwen
En wat vissen in het water
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt