Elle Est Brune - Yves Duteil

Penche sur un berceau ou couche dans mon lit

Illumine d’oiseaux ou les yeux assombris

Le regard se perdant dans de lointaines dunes

O Rimbaud en passant, parle d’elle, elle est brune, elle est brune.

Dans des pays transis, au fond de ma mmoire

Dans sa vie, dans ses cris, dans toute son histoire

Dans des chagrins fans qui pourtant me dsarment

Au creux de son pass, dans ses larmes.

Dans ses jambes gaines de cuir fauve ou noir

Dans des moments secrets, vols son miroir

Dans d’tranges regrets loin des vieilles rancunes

Et dans sa main pose sur la mienne, elle est brune, elle est brune.

Dans son ventre d’enfant, dans ses yeux triomphants

Dans l’clat de ses dents quand elles mordent vraiment

Quand le ciel devient noir, sans un rayon de lune

Je peux encore voir qu’elle est brune, elle est brune.

Elle est brune, elle est brune, elle est brune.

Buig over een wieg of lig in mijn bed

Fleur vogels op of maak ogen donkerder

Staren in verre duinen

O Rimbaud trouwens, praat over haar, ze is donker, ze is donker.

In gekoelde landen, diep in mijn geheugen

In zijn leven, in zijn gehuil, in zijn hele geschiedenis

In fan verdriet dat me toch ontwapenen

In de holte van zijn verleden, in zijn tranen.

In haar benen gehuld in fawn of zwart leer

Steelt op geheime momenten haar spiegel

In vreemde spijt ver van oude wrok

En in haar hand rust op de mijne, ze is bruin, ze is bruin.

In de buik van haar kind, in haar triomfantelijke ogen

In de glans van haar tanden als ze echt bijten

Wanneer de lucht zwart wordt, zonder een manestraal

Ik zie nog steeds dat ze bruin is, ze is bruin.

Ze is brunette, ze is brunette, ze is brunette.