Dès Que J'ai Besoin De Toi - Yves Duteil

J´écris des soleils et les enfants les chantent

Pour qu´il reste un peu de moi

Mais ce sont souvent des mots que je m´invente

Dès que j´ai besoin de toi

Je fais quelquefois de fabuleux voyages

Couché sur mon lit, chez moi

Je revois tes yeux, tes lèvres et ton visage

Et j´oublie que tu t´en vas

J´écris ton soleil et les enfants le chantent

Il m´en reste un peu de joie

Ce ne sont pourtant que des mots que j´invente

Dès que j´ai besoin de toi

Je t´écris cent fois de cent façons nouvelles

Et je te retrouve un peu

Si je n´écris pas de chansons éternelles

Je serai quand même heureux

Je ferai parfois le fabuleux voyage

À travers ces chansons-là

Je saurai toujours, malgré le temps et l´âge

Combien j´ai besoin de toi

J´écris des soleils et les enfants les chantent

Pour qu´il reste un peu de moi

Mais ce sont souvent des mots que je m´invente

Dès que j´ai besoin de toi

Et si ma chanson s´envole autour du monde

Un jour, elle te reviendra

Et tu revivras le jour et la seconde

Où j´ai eu besoin de toi

Tu feras du temps le fabuleux voyage

Où tu te reconnaîtras

Et tu me retrouveras de page en page

Et j´aurai besoin de toi

J´écris des soleils et les enfants les chantent

Pour qu´il reste un peu de moi

Mais ce sont souvent des mots que je m´invente

Dès que j´ai besoin de toi

J´écris des soleils et les enfants les chantent

Pour qu´il reste un peu de toi

Mais se sont souvent des mots que je m´invente

Dès que j´ai besoin de toi

Tu vois, ma vie c´est tout ça

Dès que j´ai besoin de toi

Ik schrijf zonnen en de kinderen zingen ze

Om een ​​beetje van mij te verlaten

Maar dit zijn vaak woorden die ik verzin

Wanneer ik je nodig heb

Ik maak soms fantastische reizen

Liggend op mijn bed, thuis

Ik zie je ogen, je lippen en je gezicht

En ik vergeet dat je weggaat

Ik schrijf je zon en de kinderen zingen het

Ik heb nog steeds een beetje vreugde

Toch zijn dit slechts woorden die ik verzin

Wanneer ik je nodig heb

Ik schrijf je honderd keer op honderd nieuwe manieren

En ik vind je een beetje

Als ik geen eeuwige liedjes schrijf

Ik zal nog steeds blij zijn

Soms zal ik de fantastische reis maken

Door deze liedjes

Ik zal het altijd weten, ondanks tijd en leeftijd

hoeveel ik je nodig heb

Ik schrijf zonnen en de kinderen zingen ze

Om een ​​beetje van mij te verlaten

Maar dit zijn vaak woorden die ik verzin

Wanneer ik je nodig heb

En als mijn lied de wereld rondvliegt

Op een dag komt het bij je terug

En je zult de dag en de tweede herbeleven

waar ik je nodig had

Je zult tijd maken voor de fantastische reis

waar je jezelf zult herkennen

En je vindt me van pagina tot pagina

En ik zal je nodig hebben

Ik schrijf zonnen en de kinderen zingen ze

Om een ​​beetje van mij te verlaten

Maar dit zijn vaak woorden die ik verzin

Wanneer ik je nodig heb

Ik schrijf zonnen en de kinderen zingen ze

Om een ​​beetje van jou achter te laten

Maar dit zijn vaak woorden die ik voor mezelf verzin

Wanneer ik je nodig heb

Zie je, mijn leven is dat allemaal

Wanneer ik je nodig heb