Hieronder staat de songtekst van het nummer Жизнь проходит зря!? , artiest - Ю.Г. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ю.Г.
Жизнь проходит зря не успеешь даже оглянуться
Как уже пора примерять новые ботинки
Как картинки дни проходят мимо нас из прошлого да в будущее
Набирая ход время не ждет
Кто не спрятался я не виноват попадают в ад Все те кто оказался за бортом
Что будет потом увы никто из нас не знает, но Все равно все хотят быть лучше чем другие
Целый день мы бегаем в делах заботах на работе дома
Вам это знакомо не так ли Мы стараемся успеть как можно больше и быстрее
Все сильнее и сильнее разгоняя время
Наше племя продолжает жить в эпоху гонок
И ребенок понимает время деньги, деньги это все
Каждый хочет накопить на свой кусок свободы,
Но проходят годы все дороже жизнь прошла и что же Тот кто хочет получить от жизни слишком много
Забывает что не знает точной даты своего конца
Времени у нас не больше и не меньше чем необходимо
Для того чтобы попасть в десятку, а не мимо
Есть определенное количество попыток
Если прыток то сумеешь поразить свою мишень
Наш соперник это лень и нежелание учиться
Новым методам пробиться на поверхность этой жизни
Что ж лежи и кисни это твой разумный выбор
Между новым неизвестным и обрыдлым то что есть
Честь и слава тем героям что порою
Поворачивают эту жизнь к нам другою стороною
Тот кто знает что он хочет тот всегда успеет
Тот кто не спешит тот никогда не опоздает
Время знает свое место здесь под этим солнцем
Мы родились для того чтоб объяснить зачем все это
Если ты не знаешь для чего проснуться утром
Значит ты еще не вырос мальчик ты еще не понял
То что жить без цели просто так по меньшей мере несерьезно
Ну, а если честно тупо и неинтересно
Каждая минута это повод что-то сделать
Это шанс поток судьбы направить в правильное русло
Грустно знать что в этом мире ты деталь большой машины
Мина при такой плохой игре не может быть хорошей
Ложь и правда это методы добиться высшей сути
Меньше мути в каждом слове больше действий в каждом теле
В нашем теле дух сомненья ищет выхода в поступках,
А добро и зло лишь крайности людского самомненья
И движенье стрелок в циферблате приближает дату
Нашего финала или повода начать сначала
Если видишь жизнь проходит зря то сядь подумай
Может существует метод чтобы было лучше
Все наши движения подчинены стремлению
Не быть последним в этой гонке с призом в поклонение
Полным-полно желающих стать новыми кумирами
Цель оправдает средства ведь здесь нет второго места
Пока мы собираемся начать существование
Вся жизнь проходит зря и это нам не оправдание
Что мы хотели лучшего ведь это враг хорошего,
Но в результате жизнь уже прошла и что же мы Сидим на берегу у разбитого корыта
Все лавочка закрыта наша карта снова бита
Был шанс, но не использован к чему теперь рыдания
Мы сами обрекли на вечные страдания
Настало время сбора урожая с наших планов
Негусто ведь из ничего не вырастет капуста
Хотите мое мнение вот вам предупреждение
Так дальше больше жить нельзя ведь жизнь проходит зря
Het leven gaat tevergeefs voorbij, je hebt niet eens tijd om terug te kijken
Het is tijd om nieuwe schoenen te passen
Net als foto's gaan de dagen voorbij van het verleden naar de toekomst
In een stroomversnelling, de tijd wacht niet
Wie heeft zich niet verstopt, ik ben niet schuldig, ze gaan naar de hel Al degenen die overboord zijn
Wat er dan zal gebeuren, helaas, niemand van ons weet het, maar hoe dan ook, iedereen wil beter zijn dan anderen
De hele dag rennen we rond om klusjes te doen op het werk thuis
Dat weet je toch. We proberen zo veel en zo snel mogelijk te doen
Meer en meer, het versnellen van de tijd
Onze stam leeft nog steeds in het racetijdperk
En het kind begrijpt dat tijd geld is, geld is alles
Iedereen wil sparen voor zijn stukje vrijheid,
Maar de jaren gaan voorbij, het leven is steeds duurder geworden, en hoe zit het met degene die teveel uit het leven wil halen?
Vergeet dat hij de exacte datum van zijn einde niet weet
We hebben niet meer en niet minder tijd dan nodig
Om in de top tien te komen, en niet voorbij
Er zijn een bepaald aantal pogingen
Als je snel bent, kun je je doel raken
Onze rivaal is luiheid en onwil om te leren
Nieuwe methoden om door te breken naar de oppervlakte van dit leven
Nou, ga liggen en zuur, dit is je slimme keuze
Tussen het nieuwe onbekende en het verouderde wat is
Eer en glorie aan die helden die soms
Ze keren dit leven naar ons aan de andere kant
Degene die weet wat hij wil, heeft altijd tijd
Wie geen haast heeft, komt nooit te laat
De tijd kent zijn plaats hier onder deze zon
We zijn geboren om uit te leggen waarom dit allemaal
Als je niet weet waarom je 's ochtends wakker moet worden
Dus je bent nog niet volwassen jongen, je hebt het nog niet begrepen
Dat leven zonder doel zomaar in ieder geval niet serieus is
Nou, om eerlijk te zijn, dom en oninteressant
Elke minuut is een kans om iets te doen
Dit is een kans om de stroom van het lot in de goede richting te sturen
Het is triest om te weten dat je in deze wereld deel uitmaakt van een grote machine
Mina met zo'n slecht spel kan niet goed zijn
Leugens en waarheid zijn methoden om de hoogste essentie te bereiken
Minder waas in elk woord meer actie in elk lichaam
In ons lichaam zoekt de geest van twijfel een uitlaatklep in acties,
En goed en kwaad zijn slechts uitersten van menselijke verwaandheid
En de beweging van de wijzers in de wijzerplaat brengt de datum dichterbij
Ons einde of reden om opnieuw te beginnen
Als je ziet dat het leven verspild is, ga dan zitten en denk na
Is er een betere manier?
Al onze bewegingen zijn onderhevig aan het verlangen
Wees niet de laatste in deze aanbiddingsprijsrace
Vol met mensen die nieuwe idolen willen worden
Het doel heiligt de middelen, want er is geen tweede plaats
Terwijl we op het punt staan te ontstaan
Al het leven is verspild en dit is geen excuus voor ons
Dat we het beste wilden, want dit is de vijand van het goede,
Maar als gevolg daarvan is het leven al voorbij en waarom zitten we op de oever met een gebroken trog
De hele winkel is gesloten, onze kaart is weer kapot
Er was een kans, maar niet benut, waarom nu snikken
Wij zijn zelf gedoemd tot eeuwig lijden
Het is tijd om te oogsten van onze plannen
Spaarzaam zal kool niet uit het niets groeien
Als je mijn mening wilt, hier is een waarschuwing
Zo kan je niet meer leven, want het leven is verspild
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt