Hieronder staat de songtekst van het nummer Одно и то же , artiest - Ю.Г. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ю.Г.
Тёплый ветер с Москва-реки разгоняет дым от париков
Вечер, мы сидим в скверике, смолим чинарики
Мы не нарики, не бычьё, не алкоголики,
Но сегодня отдыхаем, так, малую долику
Наши дворики — с ними столько связано
Выпито, узнано, услышано, сделано, сказано
Раз за разом создавалось то, чем мы живем сейчас
Порою били стёкла мы, а порою нас
Пиво, музыка, тачки, компьютер, баскетбол с футболом
Взаимоотношения с противоположным полом
Если моя жизнь — дерьмо, то это с него пенки
Я знаю, что где-то в другой части света
Людей волнует то же, чем и моя душа задета
И значит, нет разницы в цвете кожи
Мы похожи, ведь нас тревожит одно и тоже
Подул свежий ветер — волжский бриз
Нарисовался, да так, что хер сотрёшь
Эскиз парняги из города на Волге
Моё имя там помнят, надеюсь, ещё долго
Помнить будут, поэтому не надо красок
Хотите знать, кто по жизни?
Да я Некрасов
Слагающий поэмы о бурлаках, я Репин
Картину оживляющий в веках, я просто рэпер
Таких, как я полно на улицах, в подъездах
Домино, видео, бильярд, секс, вино и интересы
Стремление познать смысл бытия
Либо воспитать ребенка, либо пролететь мимо
Клюва горного орла, потом расслабиться
К этому стремлюсь не только я, мне так кажется
Не зря же пацаны такие же стоят на этаже
В соседнем доме, улице, районе, городе
Опять же мы все похожи, я видел много городов
Несбывшихся надежд и разбитых лбов
В погоне за прекрасным в поте лица трудятся
И не напрасно, знайте, что любой труд
Оплачивается сполна, но хотелось бы
Чтоб это случилось, пока мы молоды и живы
Положи на пульс руку и вникни
Что все наши сердца сегодня бьются в одном ритме
Всюду одно и тоже, мы так похожи
Такие же картины, те же персонажи
Неважно, будь то Чебоксары или Москва
Эл, дай слово, что не возьмёт ЮГов тоска
Всюду одно и тоже, мы так похожи
Такие же картины, те же персонажи
Неважно, будь то Чебоксары или Москва
Братва, дайте слово, что не умрёт надежда никогда
Слышите, не предадим мы то, чем дышим
Потому что верим мы в то, что читаем, что пишем
Мы стараемся стать выше и узнать побольше
Что б понять смысл глубже и уйти немного дальше
Чем смогли другие — те, кто потом сломались
Я не желаю, что бы мои дети надо мной смеялись
Глядя, как я спиваюсь от того, что нет просветов
От того, что в своё время не искал ответы
На все вечные вопросы, предпочитая им
Водку, девок, папирос туманный дым
Вечно молодым и вечно пьяным можно быть бараном,
Но нам на бойню слишком рано
Открывайте краны, водою умывайте лица
Покоряйте села, города, деревни и столицы
Даже если в спицы будут палки ставить на колени
Не поставить тех, кто не позволит себя заставить
Поставлю точку, через шестнадцать строчек
О том, что нас волнует сильно и что не очень
Между прочим, все мы зубы точим на пироги с повидлом,
Но кто из нас отхватит свою долю, будет видно
Мне абсолютно наплевать на то, что кто-то в мои годы
Имеет крупные доходы (да пусть имеет)
И мне важнее это, чем жить в псевдовысшем свете
Я сам в ответе за то, что говорю, делаю, творю
И я не продаю свой навык рублю
Я не терплю, когда мне парят, что я должен говорить
Чтоб быть, как все, чтоб жить, как все, чтоб всё, как все
По мне лучше жить свободным, чем жить шакалом
Я не считаю, что это мало меня достало
То, что у многих перестало сердце в груди стучать
Я не один, мы все похожи, нам нельзя стоять и ждать
Всюду одно и тоже, мы так похожи
Такие же картины, те же персонажи
Неважно, будь то Чебоксары или Москва
Эл, дай слово, что не возьмёт ЮГов тоска
Всюду одно и тоже, мы так похожи
Такие же картины, те же персонажи
Неважно, будь то Чебоксары или Москва
Братва, дайте слово, что не умрёт надежда никогда
Всюду одно и тоже, мы так похожи
Такие же картины, те же персонажи
Неважно, будь то Чебоксары или Москва
ЮГи, дайте слово, что не возьмёт меня тоска
Всюду одно и тоже, мы так похожи
Такие же картины, те же персонажи
Неважно, будь то Чебоксары или Москва
Братва, дайте слово, что не умрёт надежда никогда
Een warme wind van de rivier de Moskou verspreidt de rook van pruiken
Avond, we zitten op het plein, we zetten platanen op
We zijn geen drugsverslaafden, we zijn geen stieren, we zijn geen alcoholisten,
Maar vandaag rusten we uit, dus een klein deel
Onze binnenplaatsen - er is zoveel mee verbonden
Gedronken, geleerd, gehoord, gedaan, gezegd
Keer op keer werd gecreëerd wat we nu leven
Soms braken we glas, en soms ook
Bier, muziek, auto's, computer, basketbal en voetbal
Relaties met het andere geslacht
Als mijn leven waardeloos is, dan is het schuim van hem
Ik weet dat ergens in een ander deel van de wereld
Mensen geven om hetzelfde dat mijn ziel pijn doet
En dat betekent dat er geen verschil is in huidskleur
We lijken op elkaar, omdat we ons zorgen maken over hetzelfde
Er waaide een frisse wind - de Wolga-bries
Getekend, ja, zodat je de lul wist
Schets van een man uit de stad aan de Wolga
Mijn naam wordt daar herinnerd, hoop ik voor een lange tijd
Ze zullen het onthouden, dus geen behoefte aan kleuren
Wil je weten wie er in het leven is?
Ja, ik ben Nekrasov
Ik ben Repin, gedichten aan het samenstellen over binnenvaartschepen
Een foto die door de eeuwen heen herleeft, ik ben maar een rapper
Er zijn veel mensen zoals ik op straat, in de gangen
Domino's, video, biljart, seks, wijn en interesses
Het verlangen om de zin van het leven te kennen
Voed een kind op of vlieg voorbij
Snavel van een bergadelaar, ontspan dan
Ik ben niet de enige die hier naar streeft, zo lijkt het mij
Niet voor niets staan dezelfde jongens op de grond
In een naburig huis, straat, wijk, stad
Nogmaals, we zijn allemaal hetzelfde, ik heb veel steden gezien
Onvervulde hoop en gebroken voorhoofden
Bij het nastreven van schoonheid werken ze in het zweet van hun gezicht
En niet tevergeefs, weet dat elk werk
Volledig betaald, maar ik zou graag willen
Om dit te laten gebeuren terwijl we jong en levend zijn
Leg je hand aan de pols en duik erin
Dat al onze harten vandaag in hetzelfde ritme kloppen
Overal hetzelfde, we lijken zo op elkaar
Dezelfde foto's, dezelfde karakters
Het maakt niet uit of het Cheboksary of Moskou is
Al, geef me je woord dat het verlangen het zuiden niet zal veroveren
Overal hetzelfde, we lijken zo op elkaar
Dezelfde foto's, dezelfde karakters
Het maakt niet uit of het Cheboksary of Moskou is
Broeders, geef me uw woord dat de hoop nooit zal sterven
Luister, we zullen niet verraden wat we inademen
Omdat we geloven in wat we lezen, wat we schrijven
We proberen hogerop te komen en meer te leren
Om de betekenis dieper te begrijpen en een beetje verder te gaan
Wat konden anderen - degenen die toen braken
Ik wil niet dat mijn kinderen me uitlachen
Kijken hoe ik mezelf drink van het feit dat er geen hiaten zijn
Van het feit dat ik ooit niet naar antwoorden zocht
Op alle eeuwige vragen, geef ze de voorkeur
Wodka, meisjes, mistige sigarettenrook
Voor altijd jong en voor altijd dronken kun je een schaap zijn
Maar het is te vroeg voor ons om te slachten
Open de kranen, was je gezicht met water
Verover dorpen, steden, dorpen en hoofdsteden
Zelfs als de spaken stokken op hun knieën zullen leggen
Zet niet degenen die zich niet laten dwingen
Ik maak een einde aan zestien regels
Over wat ons veel zorgen baart en wat minder
Trouwens, we slijpen allemaal onze tanden voor jamtaarten,
Maar wie van ons zijn deel zal pakken, dat zal blijken
Het kan me absoluut niet schelen dat iemand van mijn leeftijd
Heeft grote inkomens (ja, laat hem hebben)
En dit is belangrijker voor mij dan leven in een pseudo-high society
Ik ben zelf verantwoordelijk voor wat ik zeg, doe, creëer
En ik verkoop mijn vaardigheden niet voor geld
Ik kan er niet tegen als ze boven me zweven, wat moet ik zeggen
Om te zijn zoals iedereen, te leven zoals iedereen, zodat alles is zoals iedereen
Voor mij is het beter om vrij te leven dan als een jakhals te leven
Ik denk niet dat het me een beetje raakte
Het feit dat voor velen het hart stopte met kloppen in de borst
Ik ben niet alleen, we zijn allemaal hetzelfde, we kunnen niet wachten
Overal hetzelfde, we lijken zo op elkaar
Dezelfde foto's, dezelfde karakters
Het maakt niet uit of het Cheboksary of Moskou is
Al, geef me je woord dat het verlangen het zuiden niet zal veroveren
Overal hetzelfde, we lijken zo op elkaar
Dezelfde foto's, dezelfde karakters
Het maakt niet uit of het Cheboksary of Moskou is
Broeders, geef me uw woord dat de hoop nooit zal sterven
Overal hetzelfde, we lijken zo op elkaar
Dezelfde foto's, dezelfde karakters
Het maakt niet uit of het Cheboksary of Moskou is
Yugi, geef me je woord dat verlangen me niet zal pakken
Overal hetzelfde, we lijken zo op elkaar
Dezelfde foto's, dezelfde karakters
Het maakt niet uit of het Cheboksary of Moskou is
Broeders, geef me uw woord dat de hoop nooit zal sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt