Hieronder staat de songtekst van het nummer Mango , artiest - Willie Peyote met vertaling
Originele tekst met vertaling
Willie Peyote
Sono troppo vecchio per certe stronzate
E in fondo sono solo un rapper, cazzo vi aspettate?
Ad ogni pezzo salvo il mondo, è il pezzo dell’estate
Fanculo (Sì, fanculo), vi tengono in vita per finir le rate, ma come cazzo
state?
E da che parte state (Yeah) non ve lo chiedo più (Uoh)
Presto televotate (Yeah), oggi ballo in TV (Uoh)
Se la memoria è corta (Yeah), è un lungo déja vu (Uoh)
Ma se la storia torna (Yeah), finite a testa in giù
E chi parla per primo?
Se vuoi l’oro, fai lo Zecchino
'Sti tormentoni li scrive un bambino
Io con le barre trasformo acqua in vino
I testi che scrivo son come i goldoni
Perché questa musica serve a scopare
Ma conosco oltre dieci parole
In mezzo a 'sti babbi sembro intellettuale
In mezzo a 'sti zarri sembro Che Guevara se provo ad espormi
Finisce che perdi dei soldi, finisce che perdi gli ascolti
Finisce che poi questi stronzi visto il silenzio si sentono forti
Visto il consenso se chiudono i porti
Chiudono bocche se provi ad opporti
Per questo è giorni che faccio fatica a svegliarmi
Io a volte faccio fatica a spiegarmi
Faccio fatica a svegliarmi, faccio fatica a spiegarmi
Che poi tutto andrà per il meglio, però non ci credo sul serio
Faccio fatica a svegliarmi, faccio fatica a spiegarmi
Che poi tutto andrà per il meglio
I Cani hanno inventato l’indie, quindi ora tutti lo fanno da cani
Però si svegliasse Battisti, vi ucciderebbe con le proprie mani
Col vezzo di fare gli artisti, perdona la mia ignoranza
Anche per voi aspiranti influencer c'è il reddito di cittadinanza?
Dimmi tu quando è abbastanza, dipende da quanto guadagni
Per avere un decimo scarso dei follow del cane di Chiara Ferragni
Ho visto che certi compagni troppo annoiati nei loro salotti
Purtroppo non si sono accorti di cosa succede sotto ai loro occhi
Troppo impegnati, gli eventi e le cene (Eh)
Vi manca visione d’insieme (Eh)
Capisco lo sforzo, ragazzi, ma serve qualcosa più forte di un meme
Più forte di un disco, di una petizione
Di andare da Fazio a fare il santone
Serve rischiare e sporcarsi le mani
Se oggi non basta rifarlo domani, poi dopodomani e così all’infinito
Anche se cambiano faccia o vestito
Anche se cambiano il nome al partito
È la stessa merda e la merda fa schifo
E chi non lo dice fa schifo altrettanto
Si vede, vi stanno addestrando a farvi da parte
Il problema è ben altro
Va bene, però fino a quando?
(Quando sarà troppo tardi!)
C'è chi morirebbe per le proprie idee
C'è chi ucciderebbe per le proprie idee
Lo so, sembra sottile, sì, ma non lo è
Cosa fai per gli altri e cosa fai per te?
Io mi sento responsabile di ciò che scrivo
E non vi devo niente in cambio più di ciò che scrivo
Non voglio fare il divo, però sputo finché campo
Finché morirò sul palco, chiedendo scusa come Mango
Ik ben te oud voor wat bullshit
En ik ben tenslotte maar een rapper, verwacht je dat?
Voor elk stuk behalve de wereld is het het stuk van de zomer
Fuck (Ja, fuck), ze houden je in leven om de afleveringen af te maken, maar hoe verdomme?
ben jij?
En aan welke kant sta je (Ja) Ik vraag het je niet meer (Uoh)
Binnenkort televoting (Yeah), vandaag dans ik op TV (Uoh)
Als het geheugen kort is (Ja), is het een lange déja vu (Uoh)
Maar als het verhaal terugkomt (Ja), eindig dan ondersteboven
En wie spreekt het eerst?
Als je goud wilt, ga dan voor Zecchino
'Sti slogans zijn geschreven door een kind'
Met de repen verander ik water in wijn
De teksten die ik schrijf zijn als de goldoni
Omdat deze muziek is om te neuken
Maar ik ken meer dan tien woorden
Te midden van deze vaders lijk ik intellectueel
Te midden van deze tsaren lijk ik op Che Guevara als ik mezelf probeer bloot te geven
Je verliest uiteindelijk geld, je verliest uiteindelijk spelen
Het blijkt dat deze klootzakken, die de stilte hebben gezien, zich sterk voelen
Gezien de consensus als de poorten sluiten
Ze houden hun mond als je probeert te protesteren
Dit is waarom het dagen zijn dat ik moeite heb om wakker te worden
Soms vind ik het moeilijk uit te leggen
Ik heb moeite om wakker te worden, ik heb moeite om uit te leggen
Dat dan alles goed komt, maar ik geloof het niet echt
Ik heb moeite om wakker te worden, ik heb moeite om uit te leggen
Dan komt alles goed
Honden hebben indie uitgevonden, dus nu doet iedereen het als honden
Maar als Battisti wakker zou worden, zou hij je met zijn eigen handen doden
Met de gewoonte om kunstenaars te zijn, vergeef mijn onwetendheid
Is er ook burgerschapsinkomen voor jullie aspirant-influencers?
Je vertelt me wanneer genoeg is, het hangt af van hoeveel je verdient
Een schaarse tiende van de volgelingen van Chiara Ferragni's hond hebben
Ik heb gezien dat sommige kameraden zich te vervelen in hun woonkamers
Helaas merkten ze niet wat er onder hun ogen gebeurde
Te druk, evenementen en diners (Eh)
Je mist overzicht (Eh)
Ik begrijp de moeite, jongens, maar er is iets sterkers voor nodig dan een meme
Luider dan een record, een petitie
Naar Fazio gaan om een heilige te zijn
Je moet risico's nemen en je handen vuil maken
Als het vandaag niet genoeg is om het morgen nog een keer te doen, dan overmorgen en zo voor altijd
Zelfs als ze van gezicht of kleding veranderen
Zelfs als ze de naam van de partij veranderen
Het is dezelfde shit en de shit is klote
En wie zegt niet dat het net zo rot is
Zie je, ze trainen je om opzij te gaan
Het probleem is iets anders
Oké, maar tot wanneer?
(Als het te laat is!)
Er zijn mensen die zouden sterven voor hun ideeën
Er zijn mensen die een moord zouden doen voor hun ideeën
Ik weet het, het ziet er subtiel uit, ja, maar dat is het niet
Wat doe je voor anderen en wat doe je voor jezelf?
Ik voel me verantwoordelijk voor wat ik schrijf
En ik ben je niets meer verschuldigd dan wat ik schrijf
Ik wil geen ster zijn, maar ik spuug terwijl ik kampeer
Tot ik sterf op het podium, verontschuldigend als Mango
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt