Hieronder staat de songtekst van het nummer La Tua Futura Ex Moglie , artiest - Willie Peyote met vertaling
Originele tekst met vertaling
Willie Peyote
Portami via da qua con te, potrà sembrarti prematuro
Non so il tuo nome, ma la tua risata abbinata a quel culo basta già
Portami via da qua con te, da che t’ho vista io ho deciso
Hai illuminato il posto e poi un piano preciso non l’ho avuto mai
Di questi tempi è già qualcosa avere mezza idea
La gente più è stupida e più procrea
E una statistica così non può che peggiorare
Dovremmo fare un figlio noi solo per compensare
Dovremmo berne ancora una, ma da un’altra parte
Lo fanno tutti, sì, ma farlo bene è un’arte
Se il bicchiere vuoto mostra mancanza di affetto
Sarà sempre pieno, lo prometto
Ho visto Dio sotto le mie lenzuola
Una mattina di inizio febbraio
E come un cane gli ho fatto le feste
Al quinto piano fra Trento e Trieste
E ho visto Dio sotto mentite spoglie
Ma come sai potrebbe andare ovunque
Hai scelto lei, la tua futura ex moglie
Così perfetta se ne andrà comunque, se ne andrà comunque
Così perfetta se ne andrà comunque
Andrà comunque
Andrai comunque
Andrai come se n'è andato chiunque
Per come sei potresti andare ovunque
Andrai comunque
Andrai come se n'è andato chiunque
Ok proviamo, ma usciamone indenni
Che se t’illumini, il resto lo spegni
Tu con le occhiaie e le scarpe da tennis
Ci sposa un prete vestito da Elvis
E poi scopiamo in quattro lingue diverse
Che le nostre teste son più o meno le stesse
Dentro c'è lo stesso casino fottuto
Non so che tasto hai premuto, l’hai messo in muto
E ho visto Dio sotto le mie lenzuola
Una mattina di inizio febbraio
E come un cane gli ho fatto le feste
Al quinto piano fra Trento e Trieste
E ho visto Dio sotto mentite spoglie
Ma come sai potrebbe andare ovunque
Hai scelto lei la tua futura ex moglie
Così perfetta se ne andrà comunque, se ne andrà comunque
Se ne andrà comunque, se ne andrà comunque
Ti sei fatta grande e hai reso il mondo piccolo
Ma la distanza pesa più di quel che dicono
Poi a stare vicini si corre il pericolo
Di essere anche veri e mettersi in ridicolo
Ti sei fatta grande e hai reso il mondo piccolo
Chissà se anche dall’altra parte lo capiscono
Chissà se gli hai spiegato bene quanto sono stato bene
Tanto che ho trovato la fede
E ho visto Dio sotto le mie lenzuola
Una mattina di inizio febbraio
E come un cane gli ho fatto le feste
Al quinto piano fra Trento e Trieste
E ho visto Dio sotto mentite spoglie
Ma come sai potrebbe andare ovunque
Hai scelto lei, la tua futura ex moglie
Così perfetta se ne andrà comunque
E ho visto Dio sotto le mie lenzuola
Una mattina di inizio febbraio
E come un cane gli ho fatto le feste
Al quinto piano fra Trento e Trieste
E ho visto Dio sotto mentite spoglie
Ma come sai potrebbe andare ovunque
Hai scelto lei, la tua futura ex moglie
Così perfetta se ne andrà comunque, se ne andrà comunque
Neem me hier weg met jou, het lijkt misschien voorbarig
Ik weet je naam niet, maar je lach in combinatie met die kont is al genoeg
Neem me hier weg met jou, sinds ik je zag heb ik besloten
Je verlichtte de plaats en toen had ik nooit een precies plan
Het is tegenwoordig iets om een half idee te hebben
Hoe dommer mensen zijn, hoe meer ze zich voortplanten
En zo'n statistiek kan alleen maar erger worden
We zouden zelf een baby moeten krijgen om te compenseren
We zouden er nog een moeten drinken, maar ergens anders
Iedereen doet het, ja, maar het goed doen is een kunst
Als het glas leeg is, toont het gebrek aan genegenheid
Het zal altijd vol zijn, dat beloof ik
Ik zag God onder mijn lakens
Op een ochtend begin februari
En als een hond maakte ik een feestje voor hem
Op de vijfde verdieping tussen Trento en Triëst
En ik heb God in vermomming gezien
Maar zoals je weet kan het overal heen
Je koos haar, je toekomstige ex-vrouw
Zo perfect dat het hoe dan ook gaat, het gaat hoe dan ook
Zo perfect dat het toch weggaat
Het gaat hoe dan ook
Je gaat hoe dan ook
Je gaat zoals iedereen is gegaan
Zoals je bent, zou je overal heen kunnen gaan
Je gaat hoe dan ook
Je gaat zoals iedereen is gegaan
Ok laten we het proberen, maar laten we er ongedeerd uit komen
Dat als je oplicht, je de rest uitdoet
Jij met donkere kringen en tennisschoenen
Een priester verkleed als Elvis met ons trouwt
En dan neuken we in vier verschillende talen
Dat onze hoofden min of meer hetzelfde zijn
Binnen is dezelfde verdomde puinhoop
Ik weet niet op welke knop je hebt gedrukt, je hebt hem op mute gezet
En ik zag God onder mijn lakens
Op een ochtend begin februari
En als een hond maakte ik een feestje voor hem
Op de vijfde verdieping tussen Trento en Triëst
En ik heb God in vermomming gezien
Maar zoals je weet kan het overal heen
Je koos je toekomstige ex-vrouw
Zo perfect dat het hoe dan ook gaat, het gaat hoe dan ook
Het zal hoe dan ook gaan, het zal hoe dan ook gaan
Je hebt jezelf groot gemaakt en de wereld klein gemaakt
Maar de afstand weegt meer dan ze zeggen
Dan is dichtbij zijn in gevaar
Om ook eerlijk te zijn en jezelf belachelijk te maken
Je hebt jezelf groot gemaakt en de wereld klein gemaakt
Wie weet begrijpen ze het aan de andere kant ook
Wie weet als je hem goed hebt uitgelegd hoe goed ik was
Zozeer zelfs dat ik geloof heb gevonden
En ik zag God onder mijn lakens
Op een ochtend begin februari
En als een hond maakte ik een feestje voor hem
Op de vijfde verdieping tussen Trento en Triëst
En ik heb God in vermomming gezien
Maar zoals je weet kan het overal heen
Je koos haar, je toekomstige ex-vrouw
Zo perfect dat het toch weggaat
En ik zag God onder mijn lakens
Op een ochtend begin februari
En als een hond maakte ik een feestje voor hem
Op de vijfde verdieping tussen Trento en Triëst
En ik heb God in vermomming gezien
Maar zoals je weet kan het overal heen
Je koos haar, je toekomstige ex-vrouw
Zo perfect dat het hoe dan ook gaat, het gaat hoe dan ook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt