Hieronder staat de songtekst van het nummer Avanvera , artiest - Willie Peyote met vertaling
Originele tekst met vertaling
Willie Peyote
Devo imparare a dire no perché la gente parla a vanvera
(La gente parla a vanvera)
E non lo so per quanto ancora reggerò
Chi è il prossimo che sale in cattedra
(La gente parla a vanvera)
A parte i verbi e forse l’algebra hanno tutti da insegnare
È un popolo di Alberto Angela
(La gente parla a vanvera)
E sei disoccupato, sei troppo qualificato, ma volendo fai il ministro senza
laurea
Parole vuote ammassate
Prive di vita, impilate
Come una fossa comune
Come ogni cosa che fate
Per quanto alziate il volume e quante ne moltiplicate
Spesso ne modificate il senso e le mortificate
Penso che hai molti mi piace, nel senso fanno curriculum
Servono dicono
Ne ho pochi?
Boh, quant'è il minimo?
Poi, sai, io non discrimino, andrei pure a Sanremo
Perché convincere chi è già d’accordo è facile, scemo
E faccio un disco che è hardcore
Anche se c’ha un’altra forma
Per arrivare a tua nonna
Perché la D’Urso è una stronza
Perché il TG non informa
E state tutti a parlare del niente
Che in fondo è il niente che siete che vi ritorna
Ma il copione funziona e la cravatta si intona
Dovrebbero farvi tacere, Sindona
Ancora tanti auguri a lei e signora
Se qui non migliora, la banca pignora
Avete rotto il cazzo fricchettoni dei miei coglioni
Suonate scalzi le solite quattro canzoni
Spocchiosi e superiori come gli obiettori coi valori vuoti
(È anti-abortista anche la madre degli idioti)
C'è chi aspetta la tragedia e si fionda per imporsi
Come gli avvoltoi, come Adinolfi
Chi è in cerca di attenzioni, chi di voti, di un fine
Da come parli sembra che non hai preso le medicine
Devo imparare a dire no perché la gente parla a vanvera
(La gente parla a vanvera)
E non lo so per quanto ancora reggerò
Chi è il prossimo che sale in cattedra
(La gente parla a vanvera)
A parte i verbi e forse l’algebra hanno tutti da insegnare
È un popolo di Alberto Angela
(La gente parla a vanvera)
E sei disoccupato, sei troppo qualificato, ma volendo fai il ministro senza
laurea
Devo imparare a dire no perché la gente parla a vanvera
(La gente parla a vanvera)
E non lo so per quanto ancora reggerò
Chi è il prossimo che sale in cattedra
(La gente parla a vanvera)
A parte i verbi e forse l’algebra hanno tutti da insegnare
È un popolo di Alberto Angela
(La gente parla a vanvera)
E sei disoccupato, sei troppo qualificato, ma volendo fai il ministro senza
laurea
L’analfabetismo è funzionale
Nel senso che serve a chi comanda
Qua hanno tutti una risposta
Però qual è la domanda?
Ik moet leren nee te zeggen omdat mensen onzin praten
(Mensen praten onzin)
En ik weet niet hoe lang ik het volhoud
Wie is de volgende die de stoel overneemt?
(Mensen praten onzin)
Afgezien van werkwoorden en misschien algebra moeten ze allemaal lesgeven
Het is een volk van Alberto Angela
(Mensen praten onzin)
En u bent werkloos, u bent te gekwalificeerd, maar wilt een minister zijn zonder
Diploma uitreiking
Lege woorden opgestapeld
Levenloos, gestapeld
Als een massagraf
Zoals alles wat je doet
Hoeveel u het volume hoger zet en hoeveel u vermenigvuldigt
Je verandert vaak hun betekenis en vernedert ze
Ik denk dat je veel likes hebt, wat betekent dat ze cv's maken
Ze zijn nodig, zeggen ze
Heb ik er een paar?
Geen idee, hoeveel is het minimum?
Dan, weet je, ik discrimineer niet, ik zou ook naar Sanremo gaan
Omdat het gemakkelijk is om degenen te overtuigen die het al eens zijn, dwaas
En ik maak een plaat die hardcore is
Ook als er een andere vorm is
Om bij je oma te komen
Omdat D'Urso een bitch is
Omdat de TG niet informeert
En jullie praten allemaal over niets
Wat in feite het niets is dat je bent dat naar je terugkeert
Maar het script werkt en de gelijkspel komt overeen
Ze zouden je het zwijgen op moeten leggen, Sindona
Nog gefeliciteerd met je verjaardag en lady
Als het hier niet verbetert, sluit de bank af
Je brak de freaks van mijn ballen
Speel de gebruikelijke vier nummers op blote voeten
Ruim en superieur zoals de tegenstanders met lege waarden
(De moeder van idioten is ook tegen abortus)
Er zijn mensen die wachten op de tragedie en de slinger om zichzelf op te dringen
Zoals gieren, zoals Adinolfi
Die op zoek zijn naar aandacht, die van stemmen, van een doel
Aan de manier waarop je praat, lijkt het alsof je je medicijnen niet hebt ingenomen
Ik moet leren nee te zeggen omdat mensen onzin praten
(Mensen praten onzin)
En ik weet niet hoe lang ik het volhoud
Wie is de volgende die de stoel overneemt?
(Mensen praten onzin)
Afgezien van werkwoorden en misschien algebra moeten ze allemaal lesgeven
Het is een volk van Alberto Angela
(Mensen praten onzin)
En u bent werkloos, u bent te gekwalificeerd, maar wilt een minister zijn zonder
Diploma uitreiking
Ik moet leren nee te zeggen omdat mensen onzin praten
(Mensen praten onzin)
En ik weet niet hoe lang ik het volhoud
Wie is de volgende die de stoel overneemt?
(Mensen praten onzin)
Afgezien van werkwoorden en misschien algebra moeten ze allemaal lesgeven
Het is een volk van Alberto Angela
(Mensen praten onzin)
En u bent werkloos, u bent te gekwalificeerd, maar wilt een minister zijn zonder
Diploma uitreiking
Analfabetisme is functioneel
In de zin dat het de verantwoordelijken dient
Hier hebben ze allemaal een antwoord
Maar wat is de vraag?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt