Meno Male - Beba, Willie Peyote

Non sono mai stata brava a fare la brava

A fare quella che sta a casa e ti aspetta

Non basta un regalo a farmi contenta

E dimmi pure che maleducata sono, ehi

Ed hai ragione, delle volte sbaglio tono

Guarda me, molla il telefono, davvero

Ti prego, ti sto parlando

È l’ultima volta che provo a farlo, ma

Poi è tutto un ricordo, sei negli occhi che ho addosso

E in ogni sole di agosto

E sei una parte di me e in effetti

Fare a meno di te: farmi a pezzi

Se ti ho fatto un po' di bene, meno male

Avrei voluto farti meno male

Ma quali colpe, non eri forte

Togliti quegli occhi da ospedale

E mi hai fatto un po' di bene, meno male

Ma speravo che facesse meno male

E che abbiamo il dovere di amare

Il diritto di mandare tutto a puttane

Meno male, meno male

Meno male, meno male

Meno male, meno male

Meno male, meno male

Parla piano che se urli non ti sento (Okay)

Fuori sembro ancora intatto, mi divora dentro

Eravamo più degli altri, ancora lo penso

Che a ciuccare come noi ci vuol molto talento (Eh, sì)

Portati a esagerare nel bene e nel male

La tua rabbia cambia il clima come un temporale

Sei una creatura superiore, ne sento l’impatto

Il nostro limite più grande è non averne affatto

Da fuori sembri innocua come l’acqua

Ma lascia l’amaro in bocca e una gran botta come l’MD

Mi avesse fatto molto meno male

Penso che forse non sarei più qui

Se ti ho fatto un po' di bene, meno male

Avrei voluto farti meno male

Ma quali colpe, non eri forte

Togliti quegli occhi da ospedale

E mi hai fatto un po' di bene, meno male

Ma speravo che facesse meno male

E che abbiamo il dovere di amare

Il diritto di mandare tutto a puttane

Meno male

Le mie cose, le tue, i messaggi alle due

Vengo a riprendermi tutto

Però nel dubbio lascio qualcosa di me

E ora stai sulle tue, siamo sempre noi due

Vengo a riprendermi tutto

Vengo a riprendere te

Tu sei una che si accende in tempo zero

Vuoi parlare, ti spiego, ma non urlare, ti prego

Ma vuoi vedere come si urla davvero?

Sì, ma anche meno

Se ti ho fatto un po' di bene, meno male

Avrei voluto farti meno male

Ma quali colpe, non eri forte

Togliti quegli occhi da ospedale

E mi hai fatto un po' di bene, meno male

Ma speravo che facesse meno male

E che abbiamo il dovere di amare

Il diritto di mandare tutto a puttane

Meno male, meno male

Meno male, meno male

Meno male, meno male

Meno male, meno male

Ik ben nooit goed geweest in goed zijn

Om te doen wat thuis is en op je wacht

Een cadeau is niet genoeg om me gelukkig te maken

En vertel me hoe onbeleefd ik ben, hey

En je hebt gelijk, soms krijg ik de verkeerde toon

Kijk naar mij, laat de telefoon vallen, echt waar

Alsjeblieft, ik praat tegen je

Het is de laatste keer dat ik het probeer, maar

Dan is het allemaal een herinnering, je zit in het oog dat ik draag

En in elke augustuszon

En je bent een deel van mij en inderdaad

Doe zonder jou: scheur me uit elkaar

Als ik je een beetje goed heb gedaan, godzijdank

Ik wilde je minder pijn doen

Maar wat een fouten, je was niet sterk

Haal die ziekenhuisogen weg

En je hebt me goed gedaan, godzijdank

Maar ik hoopte dat het minder pijn zou doen

En dat we de plicht hebben lief te hebben

Het recht om alles te verknoeien

Godzijdank, godzijdank

Godzijdank, godzijdank

Godzijdank, godzijdank

Godzijdank, godzijdank

Spreek zacht dat als je schreeuwt, ik je niet kan horen (Oké)

Buiten zie ik er nog intact uit, het verslindt me van binnen

We waren meer dan de anderen, dat denk ik nog steeds

Dat om te zuigen zoals wij, er veel talent voor nodig is (Eh, ja)

Breng jezelf ertoe om ten goede of ten kwade te overdrijven

Je woede verandert het weer als een onweersbui

Je bent een superieur wezen, ik voel de impact ervan

Onze grootste beperking is dat we er helemaal geen hebben

Van de buitenkant zie je er zo ongevaarlijk uit als water

Maar het laat een bittere smaak in de mond en een geweldige klap zoals MD

Het had me veel minder pijn gedaan

Ik denk dat ik hier misschien niet meer zou zijn

Als ik je een beetje goed heb gedaan, godzijdank

Ik wilde je minder pijn doen

Maar wat een fouten, je was niet sterk

Haal die ziekenhuisogen weg

En je hebt me goed gedaan, godzijdank

Maar ik hoopte dat het minder pijn zou doen

En dat we de plicht hebben lief te hebben

Het recht om alles te verknoeien

Dat is beter

Mijn spullen, de jouwe, de twee uur-berichten

Ik kom om het allemaal terug te nemen

Maar bij twijfel laat ik iets van mij achter

En blijf nu op de jouwe, het zijn nog steeds wij tweeën

Ik kom om het allemaal terug te nemen

Ik kom je terug halen

Jij bent iemand die in een mum van tijd opgewonden raakt

Je wilt praten, ik bedoel, maar niet schreeuwen, alsjeblieft

Maar wil je zien hoe het echt schreeuwt?

Ja, maar nog minder

Als ik je een beetje goed heb gedaan, godzijdank

Ik wilde je minder pijn doen

Maar wat een fouten, je was niet sterk

Haal die ziekenhuisogen weg

En je hebt me goed gedaan, godzijdank

Maar ik hoopte dat het minder pijn zou doen

En dat we de plicht hebben lief te hebben

Het recht om alles te verknoeien

Godzijdank, godzijdank

Godzijdank, godzijdank

Godzijdank, godzijdank

Godzijdank, godzijdank