Hieronder staat de songtekst van het nummer Respira , artiest - Freshbeat, Willie Peyote, Rew met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freshbeat, Willie Peyote, Rew
Sto leggendo la mia lista delle buone azioni
Ma non ti ho vista, mi sa tanto che ti ho messa fuori
Io pessimista e tu buddhista da borsetta a fiori
Ho il tuo corpo che mi fissa dentro i pantaloni
Gonna corta, frangia storta, casa vostra
Passo a forza, ho del Franciacorta
Esco dallo studio e ci vengo di corsa
Con un mix di profumo di mirtilli e gatta morta
Sensi di colpa, colazione monoporzione
Dai amore che è due ore che mi parli
E stasera mi ubriachi di parole
E domani ho la rabbia da vomitarti ma
Oggi è il mio compleanno e sento
Di essere vecchio, non sprecare il mio tempo
Cosa vuoi, ti regalo un po' di silenzio
Io che faccio rumore anche quando penso
Dimmi che non hai mai visto, sguardo fisso
Il tuo problema è che non stai mai zitto
Vai dall’inizio e guai se m’impicco ormai
Ho passato i ventisette e realizzo
Che è tardi ammazzarsi
Somatizzo gli sguardi e il giudizio degli altri, può darsi
I miei limiti riesco a dissimularli, lo so non si direbbe
E poi non è da tutti confessarli, però è da tutti commentarli
Professarsi professori e pubblicizzarsi
Ho dei dubbi sul da farsi
Fra catastrofe e catarsi, la legge di Murphy
È già difficile alzarsi ogni mattina, bagno, cucina
Tabacco, cartina, giornale, caffè in tazzina
E tutto ciò che mi manca è un po' di silenzio
Io che faccio rumore anche quando penso
Resta calmo, respira
Che con l’aria che tira
Ogni mattina mi sveglio peggio
Cosa vuoi, ti regalo un po' di silenzio
Io che faccio rumore anche quando penso
Calmo, respira
Che con l’aria che tira
Ogni mattina mi sveglio peggio
Cosa vuoi, ti regalo un po' di silenzio
Io che faccio rumore anche quando penso
Penso spesso e lo sai, penso troppo
Coi pensieri pesanti ci resto sotto
Peso morto alle 4, la sveglia alle 8
Ogni giorno un segno sul mio volto
Sta calmo, respira
Che con l’aria che tira
Ogni mattina mi sveglio peggio
Cosa vuoi, ti regalo un po' di silenzio
Io che faccio rumore anche quando penso
Calmo, respira
Che con l’aria che tira
Ogni mattina mi sveglio peggio
Cosa vuoi, ti regalo un po' di silenzio
Io che faccio rumore anche quando penso
Calmo, respira
Che con l’aria che tira
Ogni mattina mi sveglio peggio
Cosa vuoi, ti regalo un po' di silenzio
Io che faccio rumore anche quando penso
Ik lees mijn lijst met goede daden
Maar ik heb je niet gezien, ik weet zoveel dat ik je eruit heb gezet
Ik pessimist en jij boeddhist uit een bloemenzak
Ik heb je lichaam naar me staren in mijn broek
Kort rokje, scheve franje, jouw huis
Ik pass met geweld, ik heb wat Franciacorta
Ik verlaat de studio en kom rennen
Met een mix van de geur van bosbessen en dode kat
Schuldgevoel, ontbijt voor één portie
Kom op, liefje, je praat al twee uur met me
En vanavond maak je me dronken van woorden
En morgen heb ik de woede om over te geven maar
Vandaag is mijn verjaardag en ik voel me
Oud zijn, verspil mijn tijd niet
Wat wil je, ik geef je wat stilte
Ik die lawaai maak, zelfs als ik denk
Zeg me dat je nog nooit hebt gezien, stare
Jouw probleem is dat je nooit je mond houdt
Ga vanaf het begin en wee mij als ik nu hang
Ik ben ouder dan zevenentwintig en ik realiseer me
Dat het te laat is om zelfmoord te plegen
Ik somatiseer de blikken en het oordeel van anderen, misschien is dat zo
Ik kan mijn grenzen verbergen, ik weet dat je niet zou denken
En dan is het niet aan iedereen om ze te bekennen, maar het is aan iedereen om er commentaar op te geven
Professoren en adverteren
Ik twijfel over wat ik moet doen
Tussen catastrofe en catharsis, de wet van Murphy
Het is al moeilijk om elke ochtend op te staan, badkamer, keuken
Tabak, papier, krant, kopje koffie
En alles wat ik mis is een beetje stilte
Ik die lawaai maak, zelfs als ik denk
Blijf kalm, adem
Dan met de lucht die trekt
Elke ochtend word ik slechter wakker
Wat wil je, ik geef je wat stilte
Ik die lawaai maak, zelfs als ik denk
Kalmeer, adem
Dan met de lucht die trekt
Elke ochtend word ik slechter wakker
Wat wil je, ik geef je wat stilte
Ik die lawaai maak, zelfs als ik denk
Ik denk vaak en weet je, ik denk te veel
Met zware gedachten blijf ik eronder
Dood gewicht op 4, wekker op 8
Elke dag een teken op mijn gezicht
Blijf kalm, adem
Dan met de lucht die trekt
Elke ochtend word ik slechter wakker
Wat wil je, ik geef je wat stilte
Ik die lawaai maak, zelfs als ik denk
Kalmeer, adem
Dan met de lucht die trekt
Elke ochtend word ik slechter wakker
Wat wil je, ik geef je wat stilte
Ik die lawaai maak, zelfs als ik denk
Kalmeer, adem
Dan met de lucht die trekt
Elke ochtend word ik slechter wakker
Wat wil je, ik geef je wat stilte
Ik die lawaai maak, zelfs als ik denk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt