Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Chiavi In Borsa , artiest - Willie Peyote met vertaling
Originele tekst met vertaling
Willie Peyote
Dovrei farmi molti meno problemi
Ma vuoi dirmi che tu non te ne fai?
Non mi piacciono i locali pieni
E sai, non faccio foto da mai
Cerco di salutare cordialmente i miei vicini
Così non penseranno che gli rubo la wi-fi
M’hanno detto che ogni giorno gli ultimi saranno i primi
Ma vedo chiese vuote e si affollano i video poker
Perché scommettere è un po' come avere fede
Non so se serva più coraggio o fortuna
Tu fidati di me oppure no, va bene uguale
Ma togliti le scarpe e calmati e fanne una
Non vorrei sconvolgere i tuoi piani
Ma questa casa sembra più accogliente se rimani
Mettiti comoda, se no a che cosa servono i divani?
Per litigare c'è tempo domani
Lei mi guarda negli occhi come se stesse cercando qualcosa di corsa
E sparge tutto sul tavolo come quando non trova le chiavi in borsa
Lei mi guarda negli occhi come se stesse cercando qualcosa di corsa
E sparge tutto sul tavolo come quando non trova le chiavi in borsa
E secondo me cerca qualcosa che neanche c'è
Trova qualcosa che neanche cerca
E lascia qualcosa di sé, qualche cosa di sé
E secondo me cerca qualcosa che neanche c'è
Lascia qualcosa che prima non c’era
E ruba qualcosa di me, qualche cosa di me
Vedi?
Noi siamo due, ma sembriamo di più
Ognuno ha le sue, pensa a cosa farebbe Gesù
Ma se stai così vicina a un certo punto non capisci più
Dove comincio io e finisci tu
Mai più, mai più, questi erano i piani
Ma sono le contraddizioni infondo ciò che ami
Mettiti comoda se no a che cosa servono i divani?
Per litigare c'è tempo domani
Lei mi guarda negli occhi come se stesse cercando qualcosa di corsa
E sparge tutto sul tavolo come quando non trova le chiavi in borsa
Lei mi guarda negli occhi come se stesse cercando qualcosa di corsa
E sparge tutto sul tavolo come quando non trova le chiavi in borsa
E secondo me cerca qualcosa che neanche c'è
Però la lascio cercare, so che se lei vuole alla fine salta fuori
Lei mi guarda negli occhi come se stesse cercando qualcosa di corsa
E sparge tutto sul tavolo come quando non trova le chiavi in borsa
Lei mi guarda negli occhi come se stesse cercando qualcosa di corsa
E sparge tutto sul tavolo come quando non trova le chiavi in borsa
Ik zou veel minder problemen moeten hebben
Maar wil je me vertellen dat je het niet doet?
Ik hou niet van volle plaatsen
En weet je, ik heb nog nooit foto's gemaakt
Ik probeer mijn buren hartelijk te begroeten
Zodat ze niet denken dat ik hun wifi steel
Ze vertelden me dat elke dag de laatste de eerste zal zijn
Maar ik zie lege kerken en menigten videopoker
Omdat wedden een beetje is als vertrouwen hebben
Ik weet niet of er meer moed of geluk voor nodig is
Je vertrouwt me of niet, dat is oké
Maar doe je schoenen uit en kalmeer en maak er een
Ik wil je plannen niet verstoren
Maar dit huis voelt gezelliger aan als je blijft
Maak het u gemakkelijk, zo niet, waar zijn de banken voor?
Morgen is er tijd om ruzie te maken
Ze kijkt me in de ogen alsof ze iets gehaast zoekt
En hij strooit alles op tafel alsof hij de sleutels niet in zijn tas kan vinden
Ze kijkt me in de ogen alsof ze iets gehaast zoekt
En hij strooit alles op tafel alsof hij de sleutels niet in zijn tas kan vinden
En ik denk dat hij op zoek is naar iets dat er niet eens is
Vind iets waar je niet eens naar op zoek bent
En het laat iets van zichzelf achter, iets van zichzelf
En ik denk dat hij op zoek is naar iets dat er niet eens is
Laat iets achter wat er nog niet was
En het steelt iets van mij, iets van mij
Zie je?
We zijn twee, maar we lijken meer
Iedereen heeft zijn eigen, denk na over wat Jezus zou doen
Maar als je zo dicht bij een bepaald punt blijft, begrijp je het niet meer
Waar ik begin en jij eindigt
Nooit meer, nooit meer, dit waren de plannen
Maar het zijn de tegenstellingen waar je van houdt
Maak het u gemakkelijk, zo niet, waar zijn de banken voor?
Morgen is er tijd om ruzie te maken
Ze kijkt me in de ogen alsof ze iets gehaast zoekt
En hij strooit alles op tafel alsof hij de sleutels niet in zijn tas kan vinden
Ze kijkt me in de ogen alsof ze iets gehaast zoekt
En hij strooit alles op tafel alsof hij de sleutels niet in zijn tas kan vinden
En ik denk dat hij op zoek is naar iets dat er niet eens is
Maar ik heb haar laten zoeken, ik weet dat als ze dat wil, het uiteindelijk uitkomt
Ze kijkt me in de ogen alsof ze iets gehaast zoekt
En hij strooit alles op tafel alsof hij de sleutels niet in zijn tas kan vinden
Ze kijkt me in de ogen alsof ze iets gehaast zoekt
En hij strooit alles op tafel alsof hij de sleutels niet in zijn tas kan vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt