Giusto La Metà Di Me - Willie Peyote

Certe volte vorrei essere un altro, chiunque altro fuori dalla mia testa

Né simpatico, né tanto alto, quello dell’ultimo banco a destra

Un ricordo qualunque tra facce sbiadite

Qui dentro è un inferno di attese infinite scolpite nel marmo

Né inizio né fine dell’anno

Fuori dalla mia testa le parole hanno spazio per muoversi

E volano via senza rimbombare, senza riportare né significato né conseguenze

Qui dentro ogni frase è per sempre

Le parole diventano fumo

Un vociare costante che sembra un ronzio, come dentro un call center

Per curiosità sarei diverso fuori dalla mia testa per fortuna

Lì sembra di camminare senza gravità, come sulla luna

Se c'è una finestra prestamene una, fammi un piacere

Voglio solo buttare uno sguardo, voglio solo vedere (Solo vedere)

Per questo mostro la metà di me

Vedi solo la metà di me

Nella mia testa appassiscono i fiori

Senza che il tempo passi mai

Per questo mostro la metà di me

Ma è tutto trascurabile

Così via dicendo qualcosa mi tiene in ostaggio qui dentro

Ed è convincente col tono d’amico fraterno

Lo ascolto da sempre, la prendo sul serio

Sapessimo il tempo che resta sapremmo davvero usarlo meglio

Io fumo prima di dormire così non ricordo i miei sogni al risveglio

Qua dentro è una cella d’isolamento

Il vostro calore non lo sento

E nell’ora d’aria esce giusto un frammento, ma il dieci percento non basta di

certo

Che quando la testa si fa più pesante, blocca la bocca, le braccia, le gambe

Riuscissi a spiegarla, a parlarle prima che anche tu mi voltassi le spalle

Sarebbe importante

Ma non hai scelta, sta nebbia costante

Da fuori non senti, qui dentro è assordante

Soffro se riesco a mostrarle giusto la metà di me

Nell’ora d’aria esce la metà di me

Nella mia testa appassiscono i fiori

Senza che il tempo passi mai

Per questo mostro la metà di me

Vedi solo la metà di me

Nella mia testa appassiscono i fiori

Senza che il tempo passi mai

Senza che il tempo passi mai

E resta la metà di me

Vedi solo la metà di me

Soms wou ik dat ik iemand anders was, iemand anders uit mijn hoofd

Niet mooi en ook niet erg lang, die op de laatste bank rechts

Elke herinnering tussen vervaagde gezichten

Binnen is hier een hel van eindeloze verwachtingen uitgehouwen in marmer

Noch het begin, noch het einde van het jaar

Uit mijn hoofd, woorden hebben ruimte om te bewegen

En ze vliegen weg zonder gerommel, zonder enige betekenis of gevolgen te melden

Hier is elke zin voor altijd

Woorden veranderen in rook

Een constant gebabbel dat klinkt als een geroezemoes, zoals in een callcenter

Uit nieuwsgierigheid zou ik gelukkig anders uit mijn hoofd zijn

Daar lijkt het te lopen zonder zwaartekracht, zoals op de maan

Als er een raam is, leen me er een, doe me een plezier

Ik wil gewoon een kijkje nemen, ik wil gewoon zien

Dit is waarom ik de helft van mezelf laat zien

Je ziet maar de helft van mij

In mijn hoofd verwelken de bloemen

Zonder tijd die ooit voorbijgaat

Dit is waarom ik de helft van mezelf laat zien

Maar het is allemaal te verwaarlozen

Dus maar door, iets houdt me hier gegijzeld

En het is overtuigend met de toon van een broederlijke vriend

Ik heb er altijd naar geluisterd, ik neem het serieus

Als we de resterende tijd wisten, zouden we echt weten hoe we deze beter kunnen gebruiken

Ik rook voordat ik slaap, dus ik herinner me mijn dromen niet als ik wakker word

Hier is een isolatiecel

Ik voel je warmte niet

En in het uur van de lucht komt er maar een fragment uit, maar tien procent is niet genoeg

natuurlijk

Dat wanneer het hoofd zwaarder wordt, het de mond, armen, benen blokkeert

Ik zou het kunnen uitleggen, met haar praten voordat jij mij ook de rug toekeert

Het zou belangrijk zijn

Maar je hebt geen keus, het is constante mist

Van buiten hoor je het niet, hier binnen is het oorverdovend

Ik lijd als ik haar de helft van mij kan laten zien

De helft van mij komt naar buiten in het uur van de lucht

In mijn hoofd verwelken de bloemen

Zonder tijd die ooit voorbijgaat

Dit is waarom ik de helft van mezelf laat zien

Je ziet maar de helft van mij

In mijn hoofd verwelken de bloemen

Zonder tijd die ooit voorbijgaat

Zonder tijd die ooit voorbijgaat

En de helft van mij blijft

Je ziet maar de helft van mij