Остров - Вячеслав Быков

В час, когда в окно постучалась грусть,

Я пишу сюжет, он простой ну и пусть.

Блеск волны морской, берег островка,

Чайки и прибой, ветер вдаль гонит облака.

Припев:

Остров мой ждёт кораблик из страны чужой,

Я не знаю, где живёт моя любовь,

Но я хотел быть рядом со своей мечтой.

Остров мой ждёт кораблик из страны чужой,

Я не знаю, где живёт моя любовь

Вечернею порой.

Дни ненастных бурь сгинут навека

И зальёт лазурь островок из песка.

Прочь несёт тоска парус рыбака,

Но за горизонт он ещё не исчез пока.

Припев:

Остров мой ждёт кораблик из страны чужой,

Я не знаю, где живёт моя любовь,

Но я хотел быть рядом со своей мечтой.

Остров мой ждёт кораблик из страны чужой,

Я не знаю, где живёт моя любовь

Вечернею порой.

Op het uur dat verdriet op het raam klopte,

Ik ben een plot aan het schrijven, het is eenvoudig, het zij zo.

De glitter van de zeegolf, de kust van het eiland,

Meeuwen en surfen, de wind drijft de wolken in de verte.

Refrein:

Mijn eiland wacht op een boot uit het buitenland,

Ik weet niet waar mijn liefde woont

Maar ik wilde dicht bij mijn droom zijn.

Mijn eiland wacht op een boot uit het buitenland,

Ik weet niet waar mijn liefde woont

Avond soms.

De dagen van hevige stormen zullen voor altijd vergaan

En azuur zal het zandeiland overstromen.

Het zeil van de visser voert melancholie weg,

Maar hij is nog niet achter de horizon verdwenen.

Refrein:

Mijn eiland wacht op een boot uit het buitenland,

Ik weet niet waar mijn liefde woont

Maar ik wilde dicht bij mijn droom zijn.

Mijn eiland wacht op een boot uit het buitenland,

Ik weet niet waar mijn liefde woont

Avond soms.