Полночный экспресс - Вячеслав Быков, Александр Маршал

Двенадцатый час,

Полночный экспресс —

Тебе позвоню,

Что я уже здесь!

Обратный билет

Решил я не брать,

Мне хочется всё

Сначала начать

Открою окно,

И вечер — как сон,

Задумчивый парк

Листвой занесён

Немного вина,

Немного тепла —

Хочу, чтоб всегда

Ты рядом была!..

В тёмных окнах,

В спящих, мокрых —

Мерцающий свет

Ночных фонарей.

Оглянуться,

И проснуться

На мягких руках

Любимой моей!

Поймаю такси,

Багаж заберу,

До боли знаком

Мне старый маршрут

Таксисту отдам

Я сдачу на чай —

Мне хочется всё

Сначала начать!..

twaalfde uur

Middernacht Express -

Ik zal je bellen

Dat ik er al ben!

Retour ticket

Ik heb besloten om niet te nemen

ik wil alles

Eerste start

Ik zal het raam openen

En de avond is als een droom

peinzend park

Gebladerte is vermeld

Een beetje wijn

Een beetje warmte

ik wil altijd

Je was in de buurt!..

In donkere ramen

In slapende, natte -

flikkerend licht

Nachtlichten.

terug kijken

En wakker worden

Op zachte handen

Mijn geliefde!

Ik zal een taxi nemen

Ik zal de bagage nemen

Pijnlijk bekend

ik de oude route

Ik geef de taxichauffeur

ik verander voor thee -

ik wil alles

Eerst beginnen!..