Белая река - Вячеслав Быков, Александр Маршал

Как ты живёшь, одинокая,

Часто смотрю на дорогу я,

Поздняя ночь, и не видно машин…

В жизни не всё получается,

Редко с тобой мы встречаемся,

Может быть, нам и не нужно спешить?..

Недалеко нам до осени,

И по утру небо с проседью,

Где же причал одинокой души?

Там, где белая река

Путь начнёт свой в облака:

Мы пойдём с тобой туда,

Ты скажешь мне: «Да!»

Как ты живёшь, моя милая,

В дверь постучу, обними меня —

Рядом с собой спать меня уложи…

Нужно любить, и надеяться —

Может быть, всё переменится,

Я остаюсь, только ты мне скажи!..

Hoe leef je, eenzaam,

Ik kijk vaak naar de weg,

's Avonds laat en geen auto's te bekennen...

Niet alles lukt in het leven

We ontmoeten je zelden

Misschien hoeven we ons niet te haasten?..

We zijn niet ver van de herfst,

En 's morgens de lucht met grijs haar,

Waar is de ligplaats van een eenzame ziel?

Waar de witte rivier

Het pad begint in de wolken:

We gaan er met je heen

Je zult me ​​zeggen: "Ja!"

Hoe leef je, mijn liefste,

Ik klop op de deur, knuffel me -

Leg me naast je in slaap...

Je moet liefhebben en hopen -

Misschien zullen dingen veranderen

Ik blijf, vertel het me maar!..