Пусть зима станет летом - Вячеслав Быков, Александр Маршал

Поздно, хочется спать —

Плохо, что одному

Холодно мне после дождя…

Поздно что-то скрывать

Не пойму, почему —

Верила ты, но не в меня!

Пусть зима станет летом,

Сменит снег на листву,

Если ты — солнце, значит, я — ветер!

И на рассвете я тебя жду!..

Поздний-поздний звонок,

Кто-то должен начать,

Может быть, ты?

Может быть, я…

Пусть я что-то не смог,

Трудно мне обещать —

Просто ты есть,

Есть у меня!

Laat, ik wil slapen

Het is slecht die

Ik heb het koud na de regen...

Te laat om iets te verbergen

Ik begrijp niet waarom -

Je geloofde, maar niet in mij!

Laat de winter zomer worden

Zal sneeuw veranderen in gebladerte,

Als jij de zon bent, dan ben ik de wind!

En bij het ochtendgloren wacht ik op je!..

Laat, laat bellen

Iemand moet beginnen

Misschien jij?

Misschien ben ik…

Laat me iets mislukken

Het is moeilijk voor mij om te beloven

Gewoon jij bent

Ik heb!