Над городом ночь - Вячеслав Быков

Город уснёт в фонарях с фиолетовым светом

Лица прохожих как-будто наполнены летом

Мы уезжаем на море вечерней порой

Капли дождя на стекле увозя за собой.

Припев:

Над городом ночь, над городом дождь

Здесь до рассвета задержаться ты не прочь.

Дорога длинна, над морем луна

И остаётся лишь любить и не до сна.

Утренний ветер от моря повеет прохладой

Старый рыбак уплывает на лодке куда-то

Стелится вновь за околицей белый туман

Волны обские течения несёт в океан.

Припев.

De stad zal in slaap vallen in lantaarns met paars licht

De gezichten van voorbijgangers lijken gevuld met zomer

We vertrekken 's avonds naar zee

Regendruppels op het glas nemen ze mee.

Refrein:

Nacht over de stad, regen over de stad

U bent niet vies om hier tot het ochtendgloren te blijven.

De weg is lang, de maan is boven de zee

En het blijft alleen om lief te hebben en niet om te slapen.

De ochtendwind van de zee zal koel waaien

Een oude visser vaart ergens op een boot

De witte mist kruipt weer achter de buitenwijken

Golven worden door de Ob-stromingen naar de oceaan gedragen.

Refrein.