Hieronder staat de songtekst van het nummer Осень в городе , artiest - Вячеслав Быков met vertaling
Originele tekst met vertaling
Вячеслав Быков
Переспевшие листья хлопьями падают в ноги.
Их по старому дворику дворник лениво метет.
Я сегодня, как путник уставший от долгой дороги —
Сам не знает зачем и куда он по жизни идет.
Припев:
Осень, осень… Она в каждом городе самая разная.
Платья в Питере шьет и шелками балует в Москве.
И гуляет она, и короткие дни свои празднует,
Словно девочка в свитере, что улыбается мне.
С разноцветними клипсами в парках прощаются клёны.
Есть похожее что-то в нарядах у юных невест.
Листья желтыми чипсами падают в ноги влюбленных.
И в сиреневых лужах живет отражение небес.
Припев:
Осень, осень… Она в каждом городе самая разная.
Платья в Питере шьет и шелками балует в Москве.
И гуляет она, и короткие дни свои празднует,
Словно девочка в свитере, что улыбается мне.
Осень, осень… Она в каждом городе самая разная.
Платья в Питере шьет и шелками балует в Москве.
И гуляет она, и короткие дни свои празднует,
Словно девочка в свитере, что улыбается мне.
Словно девочка в свитере, что улыбается мне.
Overrijpe bladeren vallen in vlokken aan de voeten.
De conciërge veegt ze lui over de oude binnenplaats.
Vandaag ben ik als een reiziger moe van een lange reis -
Hij weet zelf niet waarom en waar hij heen gaat in het leven.
Refrein:
Herfst, herfst... In elke stad is het weer heel anders.
Ze naait jurken in St. Petersburg en verwent zich met zijde in Moskou.
En ze loopt, en viert haar korte dagen,
Als een meisje in een trui dat naar me lacht.
Esdoornbomen zeggen vaarwel tegen kleurrijke clip-on oorbellen.
Er is iets soortgelijks in de outfits van jonge bruiden.
Bladeren vallen als gele schilfers aan de voeten van geliefden.
En in de lila plassen leeft de weerspiegeling van de hemel.
Refrein:
Herfst, herfst... In elke stad is het weer heel anders.
Ze naait jurken in St. Petersburg en verwent zich met zijde in Moskou.
En ze loopt, en viert haar korte dagen,
Als een meisje in een trui dat naar me lacht.
Herfst, herfst... In elke stad is het weer heel anders.
Ze naait jurken in St. Petersburg en verwent zich met zijde in Moskou.
En ze loopt, en viert haar korte dagen,
Als een meisje in een trui dat naar me lacht.
Als een meisje in een trui dat naar me lacht.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt