Может зайти - Вячеслав Быков

Очередь личных трасс, день догорел и угас,

Лента ночных фонарей, убегающих вдаль.

Ветер листву ворошит, поздний прохожий спешит,

Дождь, как тапёр, исполняет по лужам печаль.

Припев:

Может всё же зайти,

Только ты двери открой и впусти.

Что-то захочешь сказать и позабудешь опять

Запахнуть свой халат на груди.

Грустного фильма статист, жду может глянешь ты вниз,

Поздней забытый мотив мне рисует тебя.

Светит рекламы неон, всё нереально, как сон,

Только последний экспресс увезёт от тебя.

Припев:

Может всё же зайти,

Только ты двери открой и впусти.

Что-то захочешь сказать и позабудешь опять

Запахнуть свой халат на груди.

De lijn van persoonlijke sporen, de dag die opbrandde en wegstierf,

Lint van nachtlampjes die in de verte lopen.

De wind beroert het gebladerte, de overleden voorbijganger heeft haast,

De regen, als een taps toelopende, vult de plassen met droefheid.

Refrein:

Mag nog binnen

Gewoon de deur openen en binnen laten.

Je wilt iets zeggen en het weer vergeten

Wikkel je badjas over je borst.

Trieste film extra's, ik wacht tot je naar beneden kijkt,

Laat vergeten motief trekt me jou.

Neonreclame schittert, alles is onwerkelijk, als een droom,

Alleen de laatste express brengt je weg.

Refrein:

Mag nog binnen

Gewoon de deur openen en binnen laten.

Je wilt iets zeggen en het weer vergeten

Wikkel je badjas over je borst.