Вот и всё - Владимир Асмолов

Промчалось лето,

Как день один,

И песня спета

И нет причин

Нам ждать чего-то —

И у костра

Мы расстаемся:

Пора, пора.

Вот и все —

Окончилось наше лето,

Но сердце еще согрето

И теплом и светом.

Вот и все —

Окончилось наше лето.

От солнца ушла планета —

Вот и все.

Подставив губы,

Ты шепчешь мне:

Мы все забудем

Лишь ляжет снег.

Но знает сердце:

В чужих краях

Ты будешь вечно

Искать меня!

De zomer is voorbij gevlogen

Zoals dag één

En het lied wordt gezongen

En er is geen reden

We wachten op iets

En bij het vuur

We gaan uit elkaar:

Het is tijd, het is tijd.

Dat is alles -

Onze zomer is voorbij

Maar het hart is nog steeds warm

En warmte en licht.

Dat is alles -

Onze zomer zit erop.

De planeet verliet de zon -

Dat is alles.

Lippen vervangen

Je fluistert tegen me:

We zullen alles vergeten

Het zal alleen maar sneeuwen.

Maar het hart weet:

In het buitenland

Je zal voor altijd zijn

Zoek naar mij!