Клюква в сахаре - Владимир Асмолов

В моей судьбе не гладкой,

Уже на склоне дня,

Ты ягодкою сладкой

Явилась для меня.

Однако, очень многолика

Ты бываешь иногда,

Но в сладости кислинка

Мне нравилась всегда.

Клюква в сахаре,

Клюква в сахаре,

Это стало моею судьбой.

Клюква в сахаре,

Клюква в сахаре,

Кисло-сладкое счастье с тобой.

Так сладко мне с тобою,

Что забываю я,

Что ты моложе вдвое,

Ягодка моя.

Что все мои романсы

С улыбкой примешь ты,

Но в настоящем трансе

Ты лишь от «кислоты».

Клюква в сахаре,

Клюква в сахаре,

Это стало моею судьбой.

Клюква в сахаре,

Клюква в сахаре,

Кисло-сладкое счастье с тобой.

Клюква в сахаре,

Клюква в сахаре,

Это стало моею судьбой.

Клюква в сахаре,

Клюква в сахаре,

Кисло-сладкое счастье с тобой.

Кисло-сладкое счастье с тобой.

Mijn lot is niet glad,

Al op de helling van de dag,

Je bent een zoete bes

Verscheen voor mij.

Echter, zeer veelzijdig

Je bent soms

Maar in zoetheid is zuurheid

Ik heb het altijd leuk gevonden.

veenbessen in suiker,

veenbessen in suiker,

Het werd mijn lot.

veenbessen in suiker,

veenbessen in suiker,

Zoet en zuur geluk met jou.

Zo lief voor mij met jou

Wat vergeet ik?

Dat je twee keer zo jong bent

Mijn bes.

Dat al mijn romances

Je accepteert met een glimlach

Maar in een echte trance

Je bent alleen van "zuur".

veenbessen in suiker,

veenbessen in suiker,

Het werd mijn lot.

veenbessen in suiker,

veenbessen in suiker,

Zoet en zuur geluk met jou.

veenbessen in suiker,

veenbessen in suiker,

Het werd mijn lot.

veenbessen in suiker,

veenbessen in suiker,

Zoet en zuur geluk met jou.

Zoet en zuur geluk met jou.