Вечер школьных друзей - Валентина Толкунова

х, объявление, чёрным по белому,

Мимо него не пройти:

«Средняя школа пятьсот двадцать первая,

В пятницу, после пяти…»

Дальше три слова без всякой премудрости,

Ты их прочти поскорей.

Нас приглашает встретиться с юностью

Вечер школьных друзей.

Нас приглашает встретиться с юностью

Вечер школьных друзей.

Окна знакомые ласково светятся,

Взрослых встречая детей.

Как хорошо, что нам выпало встретиться

В веке сплошных скоростей!

Мы, испытавшие радости-горести,

Стали добрей и мудрей.

Ты, как страничка жизненной повести,

Вечер школьных друзей.

Ты, как страничка жизненной повести,

Вечер школьных друзей.

Слышите снова наш вальс исполняется…

Вспомните бал выпускной.

Нет, я не верю, что люди меняются —

Все вы согласны со мной.

Ты всё такая же стройная, Танечка,

Ты стал серьёзней, Андрей…

Все мы сегодня девочки-мальчики —

Вечер школьных друзей.

Все мы сегодня девочки-мальчики —

Вечер школьных друзей.

В актовом зале огни стали тусклыми,

Видно, устали гореть.

Хочется, чтобы мы не были грустными,

Чтоб не умели стареть,

Чтоб наши дети всегда были счастливы,

Счастливы дети детей…

Чтоб и для них таким же был праздником

Вечер школьных друзей!

Чтоб и для них таким же был праздником

Вечер школьных друзей!

x, advertentie, zwart en wit,

Ga hem niet voorbij:

"Secundaire School 521,

Op vrijdag, na vijf...

Dan drie woorden zonder enige wijsheid,

Je leest ze snel.

We zijn uitgenodigd om jongeren te ontmoeten

Een avondje schoolvrienden.

We zijn uitgenodigd om jongeren te ontmoeten

Een avondje schoolvrienden.

Windows vertrouwd gloeien zachtjes,

Volwassenen die kinderen ontmoeten.

Het is goed dat we elkaar hebben ontmoet

In het tijdperk van continue snelheid!

Wij, die vreugde en verdriet hebben ervaren,

Ze werden vriendelijker en wijzer.

Je bent als een pagina van een levensverhaal,

Een avondje schoolvrienden.

Je bent als een pagina van een levensverhaal,

Een avondje schoolvrienden.

Hoor nog eens onze wals wordt uitgevoerd...

Denk aan het bal.

Nee, ik geloof niet dat mensen veranderen -

U bent het allemaal met mij eens.

Je bent nog steeds dezelfde slanke, Tanechka,

Je bent serieuzer geworden, Andrey...

We zijn allemaal meisjes-jongens vandaag -

Een avondje schoolvrienden.

We zijn allemaal meisjes-jongens vandaag -

Een avondje schoolvrienden.

In de aula werden de lichten gedimd,

Blijkbaar zijn ze het branden beu.

Ik wou dat we niet verdrietig waren

Om niet oud te kunnen worden,

Zodat onze kinderen altijd blij zijn,

Blije kinderen van kinderen...

Zodat het voor hen dezelfde vakantie was

Avondje schoolvrienden!

Zodat het voor hen dezelfde vakantie was

Avondje schoolvrienden!