Добрая примета - Лев Лещенко, Валентина Толкунова
Hieronder staat de songtekst van het nummer Добрая примета , artiest - Лев Лещенко, Валентина Толкунова met vertaling
Tekst van het liedje " Добрая примета "
Originele tekst met vertaling
Добрая примета
Лев Лещенко, Валентина Толкунова
Оригинальный текст
Ты говоришь, я молчу —
Только тебя слушать хочу,
Во всем стараюсь, как ты,
Найти счастливые черты.
Припев:
Ты видишь, пролетает звездочкой ракета,
А это — добрая примета!
Полнеба золотого цвета,
И это — добрая примета!
Туманом озеро одето,
И это — добрая примета!
По всем приметам
Нас с тобой нашла любовь.
Ты слышишь, пароходов перекличку где-то,
А это — добрая примета!
Запели птицы до рассвета,
И это — добрая примета!
Струною зазвенело лето,
И это — добрая примета!
Идет навстречу
Нам с тобой любовь
Я говорю — ты молчишь,
Робость поймешь, смелость простишь,
И много добрых примет
Еще добавишь мне в ответ.
Припев:
Ты видишь, пролетает звездочкой ракета,
А это — добрая примета!
Полнеба золотого цвета,
И это — добрая примета!
Туманом озеро одето,
И это — добрая примета!
По всем приметам
Нас с тобой нашла любовь.
Ты слышишь, пароходов перекличку где-то,
А это — добрая примета!
Запели птицы до рассвета,
И это — добрая примета!
Струною зазвенело лето,
И это — добрая примета!
Идет навстречу
Нам с тобой любовь
Ты видишь, пролетает звездочкой ракета,
А это — добрая примета!
Полнеба золотого цвета,
И это — добрая примета!
Туманом озеро одето,
И это — добрая примета!
По всем приметам
Нас с тобой нашла любовь.
Ты слышишь, пароходов перекличку где-то,
А это — добрая примета!
Запели птицы до рассвета,
И это — добрая примета!
Струною зазвенело лето,
И это — добрая примета!
Идет навстречу
Нам с тобой любовь
Ты видишь, пролетает звездочкой ракета
Полнеба золотого цвета
Струною зазвенело лето
И это — добрая примета!
Идет навстречу
Нам с тобой любовь…
Перевод песни
Jij spreekt, ik zwijg -
Ik wil gewoon naar je luisteren
Ik probeer in alles, zoals jij,
Vind gelukkige eigenschappen.
Refrein:
Zie je, een raket vliegt als een sterretje,
En dit is een goed voorteken!
De helft van de hemel van gouden kleur,
En dit is een goed voorteken!
Het meer is bedekt met mist,
En dit is een goed voorteken!
Volgens alle indicaties
Liefde vond ons bij jou.
Hoor je de stoomboten ergens roepen,
En dit is een goed voorteken!
De vogels zongen tot het ochtendgloren,
En dit is een goed voorteken!
De zomer klonk als een snaar,
En dit is een goed voorteken!
gaat richting
We zijn bij je schat
Ik zeg - je zwijgt,
Je zult verlegenheid begrijpen, je zult moed vergeven,
En veel goede voortekenen
Je kunt ook iets toevoegen aan mijn antwoord.
Refrein:
Zie je, een raket vliegt als een sterretje,
En dit is een goed voorteken!
De helft van de hemel van gouden kleur,
En dit is een goed voorteken!
Het meer is bedekt met mist,
En dit is een goed voorteken!
Volgens alle indicaties
Liefde vond ons bij jou.
Hoor je de stoomboten ergens roepen,
En dit is een goed voorteken!
De vogels zongen tot het ochtendgloren,
En dit is een goed voorteken!
De zomer klonk als een snaar,
En dit is een goed voorteken!
gaat richting
We zijn bij je schat
Zie je, een raket vliegt als een sterretje,
En dit is een goed voorteken!
De helft van de hemel van gouden kleur,
En dit is een goed voorteken!
Het meer is bedekt met mist,
En dit is een goed voorteken!
Volgens alle indicaties
Liefde vond ons bij jou.
Hoor je de stoomboten ergens roepen,
En dit is een goed voorteken!
De vogels zongen tot het ochtendgloren,
En dit is een goed voorteken!
De zomer klonk als een snaar,
En dit is een goed voorteken!
gaat richting
We zijn bij je schat
Je ziet een raket vliegen als een sterretje
De helft van de hemel van gouden kleur
De zomer klonk als een snaar
En dit is een goed voorteken!
gaat richting
Jij en ik houden van...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt