А любовь-то лебедем - Валентина Толкунова, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Что же понаделал ты, знал ли сам?

А любовь-то лебедем к небесам,

А любовь-то соколом, а любовь-то соколом,

А любовь-то соколом мимо рук.

Знала будет больно мне наперёд

Слова не промолвила поперёк

Из груди я вынула, из груди я вынула,

Из груди я вынула ту любовь

Придавила, придавила глыбою,

Придавила глыбою в сто пудов

Знала я, знала будет больно мне

Знала будет больно мне наперёд

Друга словно ворога извела

Из огня да в полымя завела

Закружила вороном, закружила вороном,

Закружила вороном над золой

И тебе, и тебе всё равно,

И тебе всё равно, дорогой

Ни о чём, ни о чём не ведала,

Ни о чём не ведала, знаешь сам,

А любовь, а любовь-то лебедем,

А любовь-то соколом мимо рук

Wat heb je gedaan, kende je jezelf?

En liefde is als een zwaan naar de hemel,

En liefde is een valk, en liefde is een valk,

En liefde is een valk voorbij de handen.

Ik wist van tevoren dat het me pijn zou doen

Woorden zeiden niet over

Ik haalde het uit mijn borst, ik haalde het uit mijn borst,

Ik nam die liefde uit mijn borst

Naar beneden gedrukt, naar beneden gedrukt met een brok,

Naar beneden gedrukt met een klomp van honderd pond

Ik wist het, ik wist dat het me pijn zou doen

Ik wist van tevoren dat het me pijn zou doen

Vriend als een uitgeputte vijand

Van het vuur naar de koekenpan

Draaide als een raaf, draaide als een raaf

Wervelend als een raaf over de as

En jij, en het kan je niet schelen

En het kan je niet schelen, schat

Ik wist van niets, wist van niets,

Ik wist niets, jij kent jezelf,

En liefde, en liefde is als een zwaan,

En liefde is een valk voorbij de handen