Песенка без конца - Валентина Толкунова, Эдуард Савельевич Колмановский
Hieronder staat de songtekst van het nummer Песенка без конца , artiest - Валентина Толкунова, Эдуард Савельевич Колмановский met vertaling
Tekst van het liedje " Песенка без конца "
Originele tekst met vertaling
Песенка без конца
Валентина Толкунова, Эдуард Савельевич Колмановский
Оригинальный текст
Перед зеркалом девчушка лет пяти,
Перед з еркалом девчушка лет пяти,
Хохотушка и вертушка лет пяти,
Корчит рожицы, не хочет отойти!
А время, а время
Не убавляет ход,
А время, а время
Идёт себе, идёт...
Смотрит в зеркало невеста не спеша,
Смотрит в зеркало невеста не спеша,
Хоть и ждут её давно, а — не спеша,
Так и эдак огляделась: хороша!
И, вздохнув печально, женщина прошла,
И, вздохнув печально, женщина прошла,
Задержалась на мгновенье — и прошла:
«Помоложе раньше были зеркала...»
И когда успела внучка подрасти?
Вот у зеркала девчушка лет пяти,
Хохотушка и вертушка лет пяти,
Корчит рожицы, не хочет отойти!
Перед зеркалом девчушка лет пяти...
Смотрит в зеркало невеста не спеша...
И, вздохнув печально, женщина прошла...
И когда успела внучка подрасти?
А время, а время
Не убавляет ход,
А время, а время
Идёт себе, идёт...
Перевод песни
Voor de spiegel, een meisje van een jaar of vijf,
Voor de spiegel, een meisje van een jaar of vijf,
Gelach en draaischijf van vijf jaar,
Maakt gezichten, wil niet weg!
En de tijd, en de tijd
Vertraagt niet
En de tijd, en de tijd
Het gaat, het gaat...
De bruid kijkt langzaam in de spiegel,
De bruid kijkt langzaam in de spiegel,
Hoewel ze al lang op haar wachten, maar - langzaam,
Zo keek ik om me heen: goed!
En bedroefd zuchtend ging de vrouw voorbij,
En bedroefd zuchtend ging de vrouw voorbij,
Even gestopt - en voorbij:
“Je spiegels waren vroeger…”
En wanneer had de kleindochter tijd om op te groeien?
Hier bij de spiegel is een meisje van vijf jaar oud,
Gelach en draaischijf van vijf jaar,
Maakt gezichten, wil niet weg!
Voor de spiegel, een meisje van een jaar of vijf...
De bruid kijkt langzaam in de spiegel...
En, treurig zuchtend, ging de vrouw voorbij...
En wanneer had de kleindochter tijd om op te groeien?
En de tijd, en de tijd
Vertraagt niet
En de tijd, en de tijd
Het gaat, het gaat...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt