Сказки Гуляют По Свету - Валентина Толкунова

Сказки гуляют по свету,

Ночь запрягая в карету.

Сказки живут на полянах,

Бродят на зорьке в туманах.

А принц Белоснежку полюбит.

А жадность Кащея погубит…

Пусть зло на проделки хитро,

Но всё ж побеждает Добро!

Мир озарив чудесами,

Сказки летят над лесами,

На подоконник садятся,

В окна, как в речки, глядятся.

А Золушку выручит фея,

Не станет Горыныча-змея…

Пусть Зло на проделки хитро,

Но всё ж побеждает Добро!

Сказки со мною повсюду,

Их никогда не забуду.

Стоит сомкнуть мне ресницы-

Вмиг Сивка-Бурка приснится.

А месяц засветится ясный

В глазах Василисы Прекрасной…

Пусть Зло на проделки хитро,

Но всё ж побеждает Добро!

Sprookjes lopen de wereld rond,

's Nachts een koets gebruiken.

Sprookjes leven op open plekken,

Ze zwerven bij zonsopgang in de mist.

En prins Sneeuwwitje zal ervan houden.

En de hebzucht van Kashchei zal vernietigen...

Laat het kwaad trucjes uithalen,

Maar toch wint Good!

De wereld is verlicht met wonderen

Sprookjes vliegen over de bossen

Ze zitten op de vensterbank,

Ze kijken door de ramen, als in rivieren.

En Assepoester zal worden gered door een fee,

Er zal geen Gorynych-slang zijn ...

Laat het kwaad trucjes uithalen,

Maar toch wint Good!

Sprookjes zijn overal bij mij

Ik zal ze nooit vergeten.

Het is de moeite waard om mijn wimpers te sluiten -

In een oogwenk zal Sivka-Burka dromen.

En de maan zal helder schijnen

In de ogen van Vasilisa de Schone...

Laat het kwaad trucjes uithalen,

Maar toch wint Good!