Песня о женщинах - Валентина Толкунова

Грустит дурнушка:

— Мне ль надеяться,

Что я кому-нибудь понравлюсь, —

Но женщины на свете делятся

Не на дурнушек и красавиц.

От счастья расцветешь, как деревце

В год засухи от струй дождливых.

Все женщины на свете делятся

На несчастливых и счастливых.

Другая шутит — я не девица,

Я лето, даже не в июне…-

Но женщины на свете делятся

Не на стареющих и на юных.

От счастья расцветешь, как деревце

В год засухи от струй дождливых.

Все женщины на свете делятся

На несчастливых и счастливых.

Вздыхает Золушка — что делается!

Бал в драгоценностях несметных!

-

Все женщины на свете делятся

Не на богатых и на бедных.

От счастья расцветешь, как деревце

В год засухи от струй дождливых.

Все женщины на свете делятся

На несчастливых и счастливых.

Любовь?

Казалось бы безделица!

Но горе мимо, годы мимо.

Все женщины на свете делятся

На нелюбимых и любимых.

От счастья расцветешь, как деревце

В год засухи от струй дождливых.

Все женщины на свете делятся

На несчастливых и счастливых.

От счастья расцветешь, как деревце

В год засухи от струй дождливых.

Все женщины на свете делятся

На несчастливых и счастливых.

Het domme meisje is verdrietig:

- Ik kan hopen

Dat iemand me leuk zal vinden -

Maar vrouwen in de wereld zijn verdeeld

Niet voor lelijke meisjes en schoonheden.

Van geluk zal je bloeien als een boom

In een jaar van droogte door regenachtige stralen.

Alle vrouwen ter wereld delen

Over ongelukkig en gelukkig.

Nog een grapje - ik ben geen meisje,

Ik ben zomer, zelfs niet in juni ... -

Maar vrouwen in de wereld zijn verdeeld

Niet voor ouderen en jongeren.

Van geluk zal je bloeien als een boom

In een jaar van droogte door regenachtige stralen.

Alle vrouwen ter wereld delen

Over ongelukkig en gelukkig.

Assepoester zucht - wat is er aan de hand!

Een bal in talloze juwelen!

-

Alle vrouwen ter wereld delen

Niet voor de rijken en de armen.

Van geluk zal je bloeien als een boom

In een jaar van droogte door regenachtige stralen.

Alle vrouwen ter wereld delen

Over ongelukkig en gelukkig.

Dol zijn op?

Het lijkt een kleinigheid!

Maar verdriet gaat voorbij, jaren gaan voorbij.

Alle vrouwen ter wereld delen

Over de onbeminde en de geliefde.

Van geluk zal je bloeien als een boom

In een jaar van droogte door regenachtige stralen.

Alle vrouwen ter wereld delen

Over ongelukkig en gelukkig.

Van geluk zal je bloeien als een boom

In een jaar van droogte door regenachtige stralen.

Alle vrouwen ter wereld delen

Over ongelukkig en gelukkig.