You Say You - The Verlaines

Your eyes are as black as the black notes

Songs that I wish I had wrote

And I try to remember the moon

And think only one man should have met you

At night when you close your door I feel imprisoned 'til dawn

And I watch the street lamp light through the trees

And the lovers in arms underneath

You say you got it hard

You say you got it tough

You can’t summon enough respect for yourself

You can’t understand how I can

Je ogen zijn zo zwart als de zwarte tonen

Nummers waarvan ik wou dat ik ze had geschreven

En ik probeer me de maan te herinneren

En denk dat er maar één man jou had mogen ontmoeten

's Nachts als je je deur sluit, voel ik me tot het ochtendgloren gevangen

En ik kijk hoe de straatlantaarn door de bomen oplicht

En de geliefden in de armen eronder

Je zegt dat je het moeilijk hebt

Je zegt dat je het moeilijk hebt

Je kunt niet genoeg respect voor jezelf oproepen

Je kunt niet begrijpen hoe ik dat kan