Burlesque - The Verlaines

One day you’ll be dying of triple throat cancer.

.. ha ha

God, the vindictive old sod, will screw you for an answer.

.. ha ha

When you were young and a singer-romancer, music was forever.

.. ha ha

Here’s a copy of the contract you signed at the time

To say you knew what you bartered.

.. ha ha

I’m writing this in case you get bitter and twisted

Coughing on your death-bed.

.. ha ha

So when you’re in life’s last sordid process

You’ll sing like Mozart.

.. ha ha

This is a song for the glorious drunkards —

Li Po and J. Stone (claimed by the real world)

For anyone who doesn’t like the world they were born in

Who will build a fire on main street, and shoot it full of holes

One day you’ll be dying of triple throat cancer.

.. ha ha

God, the vindictive old sod, will screw you for an answer.

.. ha ha

When you were young and a singer-romancer, music was forever.

.. ha ha

Here’s a copy of the contract you signed at the time

To say you knew what you bartered.

.. ha ha

I’m writing this in case you get bitter and twisted

Coughing on your death-bed.

.. ha ha

So when you’re in life’s last sordid process

You’ll sing like Mozart.

.. ha ha

This is a song for the glorious drunkards —

Li Po and J. Stone (claimed by the real world)

For anyone who doesn’t like the world they were born in

Who will build a fire on main street, and shoot it full of holes

Op een dag zul je sterven aan drievoudige keelkanker.

.. ha ha

God, de wraakzuchtige oude klootzak, zal je naaien voor een antwoord.

.. ha ha

Toen je jong was en een zanger-romancer was, was muziek voor altijd.

.. ha ha

Hier is een kopie van het contract dat u destijds heeft ondertekend

Om te zeggen dat je wist wat je ruilde.

.. ha ha

Ik schrijf dit voor het geval je verbitterd en gestoord wordt

Hoesten op je sterfbed.

.. ha ha

Dus wanneer je in het laatste smerige proces van je leven zit

Je zingt als Mozart.

.. ha ha

Dit is een lied voor de glorieuze dronkaards -

Li Po en J. Stone (geclaimd door de echte wereld)

Voor iedereen die niet van de wereld houdt waarin ze zijn geboren

Wie zal een vuur maken in de hoofdstraat en het vol gaten schieten?

Op een dag zul je sterven aan drievoudige keelkanker.

.. ha ha

God, de wraakzuchtige oude klootzak, zal je naaien voor een antwoord.

.. ha ha

Toen je jong was en een zanger-romancer was, was muziek voor altijd.

.. ha ha

Hier is een kopie van het contract dat u destijds heeft ondertekend

Om te zeggen dat je wist wat je ruilde.

.. ha ha

Ik schrijf dit voor het geval je verbitterd en gestoord wordt

Hoesten op je sterfbed.

.. ha ha

Dus wanneer je in het laatste smerige proces van je leven zit

Je zingt als Mozart.

.. ha ha

Dit is een lied voor de glorieuze dronkaards -

Li Po en J. Stone (geclaimd door de echte wereld)

Voor iedereen die niet van de wereld houdt waarin ze zijn geboren

Wie zal een vuur maken in de hoofdstraat en het vol gaten schieten?