The Ballad of Harry Noryb - The Verlaines
С переводом

The Ballad of Harry Noryb - The Verlaines

Альбом
Hallelujah All The Way Home
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
452260

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Ballad of Harry Noryb , artiest - The Verlaines met vertaling

Tekst van het liedje " The Ballad of Harry Noryb "

Originele tekst met vertaling

The Ballad of Harry Noryb

The Verlaines

Оригинальный текст

This is hell playing madman on the stage

But a different kind of idiot wrote this play

And it isn’t even relevant today

And my being splits, one half walks out and sits

In the audience and grins

All the time getting drunk as he orates

And he’s swallowed in a sea of sated eyes

He has a most peculiar way to say goodbye

And he hates, he lies, he’s dreaming alibis

As homeward he glides

And there’s love in those loins that dance on the floor

And happiness drips from the tap on the bar

Reminds me of a place in God knows where

Where too many changes occurred by far

And maybe for him and me both it’s fake

These surrogate brothers won’t drink too late

And it reminds me of how the immigrant runs

My Romans, my countrymen didn’t show up

He’s a sailor, he’s been betrayed

From over the sea that never was…

He’s more than just an immigrant that’s been betrayed

From over the sea that never was…

He’s more than just an immigrant

He’s a sailor in an airplane…

Перевод песни

Dit is een gekke gek spelen op het podium

Maar een ander soort idioot schreef dit toneelstuk

En het is niet eens relevant vandaag

En mijn wezen splitst, de ene helft loopt naar buiten en gaat zitten

In het publiek en grijnst

De hele tijd dronken worden terwijl hij orateert

En hij is opgeslokt in een zee van verzadigde ogen

Hij heeft een heel eigenaardige manier om afscheid te nemen

En hij haat, hij liegt, hij droomt alibi's

Als huiswaarts glijdt hij

En er is liefde in die lendenen die dansen op de vloer

En geluk druipt van de kraan op de bar

Doet me denken aan een plek in God weet waar

Waar te veel wijzigingen hebben plaatsgevonden

En misschien is het voor hem en mij allebei nep

Deze surrogaatbroers zullen niet te laat drinken

En het doet me denken aan hoe de immigrant loopt

Mijn Romeinen, mijn landgenoten kwamen niet opdagen

Hij is een zeeman, hij is verraden

Van over de zee die nooit was...

Hij is meer dan alleen een immigrant die is verraden

Van over de zee die nooit was...

Hij is meer dan alleen een immigrant

Hij is een matroos in een vliegtuig...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt