Hieronder staat de songtekst van het nummer C.D. Jimmy Jazz And Me , artiest - The Verlaines met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Verlaines
Saw a guy drunk where the people would dance
And men of similarity laugh out of charity
And long-faced women cast to agree
Look sideways and up, and quietly leave
And I cannot hate or despise or deplore
'Cos I’ve stood and watched from both sides before
I lean on the dance floor
I can’t think straight any more
Asked me why I never wrote you a song
When you thought you’d given me enough to work on
And now you find that I’ve lost my tongue
And I turn my back on the way you get your fun
You don’t know what struck me dumb
You’re on the run
C.D.
Jimmy Jazz and me
Fucked off to Paris to write of the sea
Too much beauty in one foul sweep
And the brilliant sun made me blind on the beach
So I made it back to confusion row
Where encased in four walls my mind could cope
We live in hope
Zag een dronken man waar de mensen dansten
En gelijkaardige mannen lachen uit liefdadigheid
En vrouwen met een lang gezicht gegoten om het eens te zijn
Kijk zijwaarts en omhoog, en ga stilletjes weg
En ik kan niet haten of verachten of betreuren
Want ik heb eerder van beide kanten gestaan en gekeken
Ik leun op de dansvloer
Ik kan niet meer helder denken
Vroeg me waarom ik nooit een nummer voor je heb geschreven
Toen je dacht dat je me genoeg had gegeven om aan te werken
En nu ontdek je dat ik mijn tong kwijt ben
En ik keer me de rug toe hoe jij je plezier beleeft
Je weet niet wat me dom opviel
Je bent op de vlucht
CD.
Jimmy Jazz en ik
Fucked naar Parijs om over de zee te schrijven
Te veel schoonheid in één foute sweep
En de stralende zon maakte me blind op het strand
Dus ik ben teruggekeerd naar de rij voor verwarring
Waar mijn geest het aankon, ingekapseld in vier muren
We leven in hoop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt