Joed Out - The Verlaines

It’s ten o’clock in the afternoon

You’d better come by here soon

Or I’ll go out of my mind

The wind has been unkind

Some idiot untied all five

And locked them in my room

«Don't do anything important,» you said,

«With anybody else.

They x__x it up for you my friend.»

But I lie on your bed and I touch your head

And your hair is as soft as the fox fur you wear

And my head feels sweet again

Ahhhh…

I sit here skulling wine

Yeah I’m smoking all the time now.

It’s hard living your life

On a knife edge

You either cut your feet and die where you bleed

Or fall of the edge

«Don't do anything important,» you said,

«With anybody else.

They x__x it up for you my friend.»

But I lie on your bed and I touch your head

And your hair is as soft as the fox fur you wear

And my head feels sweet again

Ahhhhh…

Het is tien uur in de middag

Je kunt maar beter snel langskomen

Of ik ga uit mijn hoofd

De wind is onvriendelijk geweest

Een of andere idioot heeft ze alle vijf losgemaakt

En sloot ze op in mijn kamer

"Doe niets belangrijks," zei je,

«Met iemand anders.

Ze x__x het voor jou, mijn vriend.»

Maar ik lig op je bed en ik raak je hoofd aan

En je haar is zo zacht als het vossenbont dat je draagt

En mijn hoofd voelt weer zoet

Ahhh…

Ik zit hier wijn te drinken

Ja, ik rook nu de hele tijd.

Het is moeilijk om je leven te leven

Op een mesrand

Je snijdt je voeten af ​​en sterft waar je bloedt

Of val van de rand

"Doe niets belangrijks," zei je,

«Met iemand anders.

Ze x__x het voor jou, mijn vriend.»

Maar ik lig op je bed en ik raak je hoofd aan

En je haar is zo zacht als het vossenbont dat je draagt

En mijn hoofd voelt weer zoet

Ahhh…