Whatever You Run Into - The Verlaines

You know some things about yourself

You know how to keep them in

You think you know your mind

Will hold you through thick and thin

Or whatever the weather throws at you

There will always be shelter here for you

And anything that you want is served for you

I know you need your sense of false security

Your clause to get you out

'Cos whatever you run into

Whatever you run into

Whatever you run into

Will lay you out

You take a selected group of friends

Whose reputations you fear

You’re making all the noise

But they see you’re still here

They don’t care if you don’t do what you say

Sit and talk like you did the other day

It doesn’t alter a damn thing either way

You haven’t moved and you can’t do that much else

Except change the clouds

'Cos whatever you run into

Whatever you run into

Whatever you run into

Will lay you out

I know persuasion holds you back

Services that you owe

You try and fight it out

Paralysis still grows

And I can see that you’re giving up the ghost

Can’t get hold of the things you want the most

You chase your dream and the same old story goes

Like something throws you up in the air

And you land in a public house

'Cos whatever you run into

Whatever you run into

Whatever you run into

Will lay you out

Je weet sommige dingen over jezelf

Je weet hoe je ze binnen moet houden

Je denkt dat je je geest kent

Zal je door dik en dun houden

Of wat het weer ook voor je in petto heeft

Er zal hier altijd onderdak voor je zijn

En alles wat je wilt, wordt voor je geserveerd

Ik weet dat je je gevoel van valse veiligheid nodig hebt

Uw clausule om u eruit te krijgen

Want wat je ook tegenkomt

Waar je ook tegenaan loopt

Waar je ook tegenaan loopt

Zal je uitlachen

Je neemt een geselecteerde groep vrienden mee

Wiens reputatie je vreest?

Je maakt al het lawaai

Maar ze zien dat je er nog bent

Het kan ze niet schelen als je niet doet wat je zegt

Ga zitten en praat zoals je laatst deed

Het verandert hoe dan ook niets

Je bent niet verhuisd en je kunt niet zoveel anders doen

Behalve de wolken veranderen

Want wat je ook tegenkomt

Waar je ook tegenaan loopt

Waar je ook tegenaan loopt

Zal je uitlachen

Ik weet dat overtuiging je tegenhoudt

Diensten die u verschuldigd bent

Je probeert het uit te vechten

Verlamming groeit nog steeds

En ik zie dat je de geest geeft

Kunt u de dingen die u het liefste wilt niet te pakken krijgen

Je jaagt je droom na en hetzelfde oude verhaal gaat

Alsof iets je in de lucht gooit

En je komt terecht in een café

Want wat je ook tegenkomt

Waar je ook tegenaan loopt

Waar je ook tegenaan loopt

Zal je uitlachen