Take Good Care of It - The Verlaines

Take good care of it

Camel cigarettes

The heady remembrance

Take good care of it

You’re making accusations

In the end it’s come to nothing at all

And there’s no clear place where it faltered

And I dream of being like I was before

Take good care of it

Camel cigarettes

My heart bordered on lunatic

I didn’t want to get rid of it

We used to have

Something cutting here

But one day it just got up and died

Here I am and I’m trying to deny it

Is it sane or in vain or is it goodbye?

Take good care of it

Camel cigarettes

The heady remembrance

Take good care of it

'Cos in the heart below where the laurel sits

It’s not really alive but it resembles it a little bit

Zorg er goed voor

Kameel sigaretten

De bedwelmende herinnering

Zorg er goed voor

Je maakt beschuldigingen

Uiteindelijk is het op niets uitgelopen

En er is geen duidelijke plek waar het haperde

En ik droom ervan te zijn zoals ik eerder was

Zorg er goed voor

Kameel sigaretten

Mijn hart grenst aan gek

Ik wilde er niet vanaf

We hadden

Iets snijdends hier

Maar op een dag stond hij gewoon op en stierf

Hier ben ik en ik probeer het te ontkennen

Is het verstandig of tevergeefs of is het vaarwel?

Zorg er goed voor

Kameel sigaretten

De bedwelmende herinnering

Zorg er goed voor

Want in het hart beneden waar de laurier zit

Het leeft niet echt, maar het lijkt er een beetje op