Dippy's Last Trip - The Verlaines

Dippy likes smoking cigarettes

Dippy likes alcohol

Dippy likes all kinds of soul destruction

I think it’s got him gracefully old

Can’t continue chafing the bit

My fingers are all minus the tips

A friend got railroaded

His pick-ups got eroded

I remembered that on Dippy’s last trip

Puts me off retiring early

Puts me off being admired

Puts me off all sorts of social clap-trap

I think it’s got me gracefully high…

Frustrated at the price that is

My fingers are all minus the tips

A friend got railroaded

His pick-ups got eroded

I remembered that on Dippy’s last trip…

Dippy houdt van sigaretten roken

Dippy houdt van alcohol

Dippy houdt van allerlei soorten zielenvernietiging

Ik denk dat het hem sierlijk oud heeft gemaakt

Kan niet doorgaan met het schuren van het bit

Mijn vingers zijn allemaal minus de tips

Een vriend kreeg een spoorlijn

Zijn pick-ups zijn geërodeerd

Dat herinnerde ik me tijdens Dippy's laatste reis

Zorgt ervoor dat ik niet eerder met pensioen ga

Zorgt ervoor dat ik niet bewonderd word

Zet me af van allerlei sociale klappenval

Ik denk dat het me sierlijk high heeft gemaakt...

Gefrustreerd over de prijs die dat is

Mijn vingers zijn allemaal minus de tips

Een vriend kreeg een spoorlijn

Zijn pick-ups zijn geërodeerd

Ik herinnerde me dat op Dippy's laatste reis...