Come Sunday - The Verlaines

I don’t need to get drunk you understand

It’s just that tonight’s an occasion

And although I’ve not brought the little lady along

There’s no way I’m gonna win

Try to think things through

You never ask what you would do

When I went home he didn’t attack me

When I told the old man we’re gonna be married

There’s no debate the motion’s carried

It must be carried through

I’ve got prospects of working the land

The kid’s got to have education

Whatever I sow I will reap when it’s grown

It’s better that way in the end

Your lives are idle dreams

Here in this bar room you think that you’re free

And the old man looked overbearing

As under his breath he started swearing

He didn’t say yes but then he’s hard of hearing

He’s hard of hearing me

The old man once said that you got to beware of what’s behind you

The crudest of lures will catch you a sprat

But the trout is reliably wiser

People come out once in a while

They do not talk, they bellow

The stomach’s grief is away underneath

They say things they don’t even know

My mind has been made

'Til the dawn let abandon reign

Why do you whitewash the wall on Sunday?

Why do you build great ugly stone walls?

Why do you?

Ik hoef niet dronken te worden, begrijp je?

Het is gewoon dat vanavond een gelegenheid is

En hoewel ik de kleine dame niet heb meegenomen

Er is geen manier waarop ik ga winnen

Probeer eens goed na te denken

Je vraagt ​​nooit wat je zou doen

Toen ik naar huis ging, viel hij me niet aan

Toen ik de oude man vertelde dat we gingen trouwen

Er is geen debat dat de motie is uitgevoerd

Het moet worden uitgevoerd

Ik heb vooruitzichten om op het land te werken

Het kind moet onderwijs hebben gehad

Wat ik ook zaai, ik zal het oogsten als het is gegroeid

Zo is het uiteindelijk beter

Je levens zijn ijdele dromen

Hier in deze bar denk je dat je vrij bent

En de oude man zag er aanmatigend uit

Terwijl hij binnensmonds begon te vloeken

Hij zei geen ja, maar dan is hij slechthorend

Hij kan me moeilijk verstaan

De oude man zei ooit dat je moet oppassen voor wat er achter je zit

Het grofste kunstaas zal je een sprot vangen

Maar de forel is betrouwbaarder

Mensen komen af ​​en toe naar buiten

Ze praten niet, ze brullen

Het verdriet van de maag is eronder weg

Ze zeggen dingen die ze niet eens weten

Mijn mening is gemaakt

'Tot de dageraad laat de verlatenheid heersen'

Waarom wit je de muur op zondag?

Waarom bouw je geweldige lelijke stenen muren?

Waarom doe je?