Anniversary - The Verlaines
Hieronder staat de songtekst van het nummer Anniversary , artiest - The Verlaines met vertaling
Tekst van het liedje " Anniversary "
Originele tekst met vertaling
Anniversary
The Verlaines
Оригинальный текст
She said, «Sunshine will haunt you
And blue sky will taunt you
And beauty will court you with lies.»
She said, «Autumn will bore you
And spring time will ignore you
And the cold wind will warm you at night.»
And she asked me what kind of creature was I
That I harboured no rain in my eyes
Tell me why
Your cheeks are drier than mine
Are you too fragile to cry?
She said, «Laughter will hurt you
And children will disturb you
And dirges will serve you with light.»
And she said, «By the time
That you open your eyes
There will not be a shoulder in sight.»
Tell me why
Your cheeks are drier than mine
Are you too humbles to cry?
She said, «Sunshine will haunt you
And blue sky will taunt you
And beauty will court you with lies
And the next time you’re bent
On a violent end
Don’t take me along for the ride."
Tell me why
Your cheeks are drier than mine
Are you too frightened to cry?
Перевод песни
Ze zei: "Zonneschijn zal je achtervolgen"
En de blauwe lucht zal je bespotten
En schoonheid zal je het hof maken met leugens.»
Ze zei: "De herfst zal je vervelen"
En de lente zal je negeren
En de koude wind zal je 's nachts verwarmen.»
En ze vroeg me wat voor soort wezen ik was
Dat ik geen regen in mijn ogen droeg
Vertel me waarom
Jouw wangen zijn droger dan de mijne
Ben je te kwetsbaar om te huilen?
Ze zei: "Lachen zal je pijn doen"
En kinderen zullen je storen
En klaagliederen zullen u van dienst zijn met licht.»
En ze zei: «Tegen die tijd»
Dat je je ogen opent
Er zal geen schouder in zicht zijn.»
Vertel me waarom
Jouw wangen zijn droger dan de mijne
Ben je te bescheiden om te huilen?
Ze zei: "Zonneschijn zal je achtervolgen"
En de blauwe lucht zal je bespotten
En schoonheid zal je het hof maken met leugens
En de volgende keer dat je gebogen bent
Op een gewelddadig einde
Neem me niet mee voor de rit.'
Vertel me waarom
Jouw wangen zijn droger dan de mijne
Ben je te bang om te huilen?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt