Hieronder staat de songtekst van het nummer The Chairman Rolls Again , artiest - The Stupendium met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Stupendium
Player: I… I don’t remember these rules…
Chairman: Trust me, Scrabbopoly is the only way to play… oh!
I won a beauty
contest!
Oop, just a minute!
Dan Bull: If any other Youtuber wants to challenge me to a Scrabble match,
they can make a video, and call me out, before I make a decision.
So if you guys have a favorite Youtuber that you love watching,
and would love to see gird the board with me, the Scrabbull, then let them
know people, let them know.
But not Jake Paul because Jake Paul is literally
(fades off)
Dan…
It’s…
Admirable, you want to battle at Scrabble
But are you after a challenge?
Or do you just dabble?
You may do fine against the rest of the rabble
But to grapple my talent you best be grabbing your saddle
If you tackle me!
The grammatical cavalry!
Alphabetical stampede, to trample my adversaries
On a valiant steed that I papier-mached
From all the villains I’ve slayed, and Oxford dictionary pages
I’ll tea bag you with my tile bag, anarchy!
I top the tables every tabletop fantasy league
Any letters on my rack for you would spell calamity
Call me Elphabet, my skill’s defying gravity
I’ve got a filter to prevent Spam
I guess you got through because you’re cheese and ham
So when I lay you out on the board
Well, I guess you could call me an artisan
Sure on YouTube, you might be the man
But you’ve got a lot of beef for a vegan, Dan
Go rap about Fortnite, appease your fans
Or be spread too thin, like a teeny jam
Got-to war with the Chairman of the Board?
Delusional!
You see crappy letters?
It’s my score in numerals
There’s a reason there are seven tiles in funeral
Hate to say it, Dan, playing Junior isn’t usual
How to get it through to you?
I’ll talk in terms of PUBG
It’s a 100 to 1 that you could touch me
Thanks for the collab, I don’t need your fans to buff me
I’ve got a Q and I don’t need U to succeed
That’s a lot of fans, man.
The buzz is deserved
But I’ve never seen anyone buy a T-Shirt???
I’ve got a swarm now, so I’ve got a bee herd
And when I’m dissing you, I’m not afraid to use the P-word
Pusillanimous, pathetic, purely pacifist
Throws a punch precisely with the power of a platypus
Smack you so hard it’s like I crammed you in the Animus
So then you’ll understand that you’re as crappy as your ancestors
An Adder on a bird of prey’s platter
And in that situation, you’re the snake, I’m the latter
Pick any board game, I’ll leave you in tatters
No going overboard when I battle ship rappers
On ERB you RP’d some dead Britons
Mess with me, eventually, you’ll end up dead with 'em
Or at the very least temporarily bed-ridden
Incidentally, NicePeter, my rhymes are well-written!
You’re just a chicken, stink of Pew-55y
Hit me up, I’m chilling sipping Brut '55 wine
Gonna rebuttal me douglby?
What’s your pipeline?
Oh, you need to phone a friend?
You want a lifeline?
I’ve got a 9 to 5 and I can find time
I do my videos myself in the night time
Haven’t slept a wink in months, I think it’s high time
To take a nap, but I’m always up for fight rhymes!
I like to think we’re mates, right?
Play fight?
Games Night, makin' like we’re fighting in the daylight
Farm a little drama, gotta get the clickbait hype
Berate my rhymes but simultaneously parade my
Face on your channel in the hopes your fanbase might
Come over to mine, maybe drop a like, say «Hi!»
But wait right there, Dan, Scrabble is a way of life
Let a player get away, you’ll never see that day arrive
So come on Dan Bull, you think you’re a handful?
I’m settling Catan, you’re in a jam with Screwball Scramble
Happenstance that your battleplans were in anagrams
Your name’s an anagram for your skills: Bad Null
This was a Risk, but guess who’s Bold?
I’m a Hungry Hippocrite, squeezing views out of insults
Meet me on the board, no proper nouns involved
I don’t have your subs, but can pronounce «evolve»
A spot of Pictionary, can you pass the trial?
It’s a pic depicting me the victor by a mile!
I’ll crush you with a flippin' dictionary and all the while
I’ll be writing your obituary in little wooden tiles…
Chairman: Uh, where were we?
Erm.
Oh!
Roll for Initiative!
Oh, you’ve hit a
snake!
In the kitchen!
Speler: Ik... ik herinner me deze regels niet...
Voorzitter: Geloof me, Scrabbopoly is de enige manier om te spelen... oh!
Ik heb een schoonheid gewonnen
wedstrijd!
Oeps, een minuutje!
Dan Bull: Als een andere Youtuber me wil uitdagen voor een Scrabble-wedstrijd,
ze kunnen een video maken en mij bellen voordat ik een beslissing neem.
Dus als jullie een favoriete Youtuber hebben waar je graag naar kijkt,
en zou graag zien omgord het bord met mij, de Scrabbull, en laat ze dan
ken mensen, laat het ze weten.
Maar niet Jake Paul, want Jake Paul is letterlijk:
(vervaagt)
Dan…
Zijn…
Bewonderenswaardig, wil je strijden bij Scrabble
Maar ben je op zoek naar een uitdaging?
Of dweil je gewoon?
Je kunt het goed doen tegen de rest van het gepeupel
Maar om mijn talent te grijpen, kun je het beste je zadel pakken
Als je me aanpakt!
De grammaticale cavalerie!
Alfabetische stormloop, om mijn tegenstanders te vertrappen
Op een dapper ros dat ik op papier heb bewerkt
Van alle schurken die ik heb verslagen, en Oxford-woordenboekpagina's
Ik zal je theezakje doen met mijn tegelzakje, anarchie!
Ik sta bovenaan in elke fantasy-competitie op tafel
Alle letters op mijn rek voor jou zouden rampspoed betekenen
Noem me Elphabet, mijn vaardigheid tart de zwaartekracht
Ik heb een filter om spam te voorkomen
Ik denk dat je erdoor bent gekomen omdat je kaas en ham bent
Dus als ik je op het bord leg
Nou, ik denk dat je me een ambachtsman zou kunnen noemen
Natuurlijk, op YouTube, ben jij misschien de man
Maar je hebt veel rundvlees voor een veganist, Dan
Ga rappen over Fortnite, stel je fans tevreden
Of te dun worden gesmeerd, zoals een kleine jam
Krijg je oorlog met de voorzitter van de raad van bestuur?
Misleidend!
Zie je waardeloze brieven?
Het is mijn score in cijfers
Er is een reden dat er zeven tegels op de begrafenis zijn
Ik zeg het niet graag, Dan, Junior spelen is niet gebruikelijk
Hoe kan je het tot je doordringen?
Ik praat in termen van PUBG
Het is een 100 op 1 dat je me zou kunnen aanraken
Bedankt voor de samenwerking, ik heb je fans niet nodig om me op te peppen
Ik heb een Q en ik heb U niet nodig om te slagen
Dat zijn veel fans, man.
De buzz is verdiend
Maar ik heb nog nooit iemand een T-shirt zien kopen???
Ik heb nu een zwerm, dus ik heb een bijenkudde
En als ik je uitscheld, ben ik niet bang om het P-woord te gebruiken
Pusillaniem, zielig, puur pacifistisch
Gooit een stoot precies met de kracht van een vogelbekdier
Sla je zo hard dat het is alsof ik je in de Animus heb gepropt
Dus dan zul je begrijpen dat je net zo waardeloos bent als je voorouders
Een adder op een roofvogelschotel
En in die situatie ben jij de slang, ik de laatste
Kies een bordspel, ik laat je aan flarden
Ik ga niet overboord als ik strijd tegen scheepsrappers
Op ERB heb je een paar dode Britten geRPd
Knoei met me, uiteindelijk eindig je met 'em'
Of op zijn minst tijdelijk bedlegerig
Overigens, NicePeter, mijn rijmpjes zijn goed geschreven!
Je bent maar een kip, stinkt naar Pew-55y
Sla me op, ik ben aan het chillen terwijl ik Brut '55-wijn drink
Ga je me douglby weerleggen?
Wat is uw pijplijn?
Oh, je moet een vriend bellen?
Wil je een reddingslijn?
Ik heb een 9 tot 5 en ik kan tijd vinden
Ik maak mijn video's zelf 's nachts
Al maanden niet geslapen, ik denk dat het hoog tijd is
Om een dutje te doen, maar ik ben altijd in voor vechtrijmpjes!
Ik denk graag dat we vrienden zijn, toch?
Gevecht spelen?
Games Night, het lijkt alsof we vechten in het daglicht
Maak een beetje drama, je moet de clickbait-hype krijgen
Scheld mijn rijmpjes uit, maar paradeer tegelijkertijd met mijn
Kijk op je kanaal in de hoop dat je fanbase dat doet
Kom naar de mijne, laat misschien een like achter en zeg 'Hallo!'
Maar wacht daar, Dan, Scrabble is een manier van leven
Laat een speler wegkomen, die dag zie je nooit aankomen
Dus kom op Dan Bull, denk je dat je een handvol bent?
Ik regel Catan, je zit vast met Screwball Scramble
Toeval dat je gevechtsplannen in anagrammen waren
Je naam is een anagram voor je vaardigheden: Bad Null
Dit was een risico, maar raad eens wie vet is?
Ik ben een hongerige nijlpaard, die meningen uit beledigingen perst
Ontmoet me op het bord, er zijn geen eigennamen bij betrokken
Ik heb je subs niet, maar kan 'evolueren' uitspreken
Pictionary, kun je de proef doorstaan?
Het is een foto die mij de overwinnaar op een mijl afbeeldt!
Ik zal je verpletteren met een flippin' woordenboek en al die tijd
Ik zal je overlijdensbericht opschrijven in kleine houten tegeltjes...
De voorzitter: Euh, waar waren we?
Ehm.
Oh!
Rol voor initiatief!
Oh, je hebt een geraakt
slang!
In de keuken!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt