Hieronder staat de songtekst van het nummer Fragments , artiest - The Stupendium met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Stupendium
Oh my… Ratchet, the Dimensionator has sent us to a dimension where not
everybody is subscribed to The Stupendium!
Quickly, hit the red button to send
us back!
Hehehehe…
So things seem stable, it’s beginning to all make sense
But on the periodic table equilibrium ain’t that dense
So you’re top of every playbill?
You’ve been living as the main event?
Live a life on red carpet, you can’t be surprisd when you ask where th rug went
When it’s pulled out from under your feet
Fronting parades to confronting defeat
Dumped in the rain unfamiliar streets
But there’s nothing to gain by admitting you’re beat
Maybe it ain’t quite as grim as it seems
Don’t get to choose the loose screws you inherit
That’s more than a face in the mirror you’re seeing
Together you’ve got the tools to repair it
Might just be a Lombax with a wrench
I was sat on the bench, now I’m back with a vengeance
Smashed my dimension, so Ratchet’s suggestion?
Mechanical emperors should cash their pensions
Graduate from the school of harder knocks
Than the Grade-A plates of my Carbonox
When I take straight aim with my blaster shots
The reports say rain with some parts of bots
When realities collide, it’s appealing to think
There’s green on the other side, well you’re wielding the Sprinkler
The world’s what you make, it’s your fate’s not ingrained
Every crack in the paint’s still a piece of the picture
Every crack in the paint’s still a piece of the picture
Look past the pieces and you’ll see there’s more adventure to seize
Don’t believe it?
Then you’re thinking one-dimensionally
So this world is not the one that you intended to be?
Well a Rivet’s what you need when things might tear at the seams
It’s your turn to revolt in every turn of the bolt
Take the world on your shoulders, then turn it to gold
When you’ve crashed into fragments of all that you know
Well you’re far from alone, we’re just a rift apart
A rift apart
We’re just a rift apart
A rift apart
So it seems your outlook can be warped
Whole schemes cut off like some jean shorts
Keep tracking 'em down and the heat source
Leads you to keen sword swings at machine sorts
Keep breathing, it’s all gonna pass in a season
Believe it and call it a flash in the pan and release it
Let a thought stop with a dash
And you’ll leave it all looking real small in the past
A Shatterbomb to your artwork
Can make it feel like your heart burst
It’s hard to know what to start first
Each step becomes a departure
And you may feel like a drifter
Resist a place in the mixture
Is this a crack in the rift or
Another piece of the picture
Another piece of the picture
Look past the pieces and you’ll see there’s more adventure to seize
Don’t believe it?
Then you’re thinking one-dimensionally
So this world is not the one that you intended to be?
Well a Rivet’s what you need when things might tear at the seams
It’s your turn to revolt in every turn of the bolt
Take the world on your shoulders, then turn it to gold
When you’ve crashed into fragments of all that you know
Well you’re far from alone, we’re just a rift apart
A rift apart
We’re just a rift apart
A rift apart
There’s one thing rarer than Raritanium, that’s a fate that don’t seem alien
No matter how long you’ve been on that grind, life soon find ways of derailing
Any Infobot will say the same again if a legacy’s planting seeds
You’d better believe I’m leaving these enemies in leaves and geraniums
Though chance may choose our canvas, only we can paint the hues
But your flaws don’t mean you’re broken, they’re just deeper shades of you
Combination of Sagan and
Bob Ross
, no mistakes when repainting the cosmos
If things seem grey, it’s the start of a gradient, can’t make hay without
raking the compost
Where dimensions fragment and the shards reconnect
You’ll find you’re not defined, by the past they reflect
Leaving one world behind, can be hard to expect
But you’ll work out in time a new path in the next
When your reality cracks, it can feel like forever
Trapped in the gaps as the pieces are severed
If you feel you could lapse all you need is a tether
To that team at your back you can keep it together
Look past the pieces and you’ll see there’s more adventure to seize
Don’t believe it?
Then you’re thinking one-dimensionally
So your world is on the brink of some Nefarious scheme?
Well a Rivet’s what you need when things might tear at the seams
It’s your turn to revolt in every turn of the bolt
Take the world on your shoulders, then turn it to gold
When you’ve crashed into fragments of all that you know
Well you’re far from alone, we’re just a rift apart
A rift apart
We’re just a rift apart
A rift apart
And with every new world that unfurls you will find
There is more to your life than the one you designed
There is far more to fight for
Than what you are leaving behind
Oh my... Ratchet, de Dimensionator heeft ons naar een dimensie gestuurd waar niet
iedereen is geabonneerd op The Stupendium!
Druk snel op de rode knop om te verzenden
ons terug!
Hehehehe…
Dus dingen lijken stabiel, het begint allemaal logisch te worden
Maar op het periodiek systeem is het evenwicht niet zo dicht
Dus jij staat bovenaan elke playbill?
Je hebt geleefd als het belangrijkste evenement?
Leef een leven op de rode loper, het zal je niet verbazen als je vraagt waar het vloerkleed is gebleven
Wanneer het onder je voeten vandaan wordt getrokken
Frontparades naar confrontatie met nederlaag
Gedumpt in de regen onbekende straten
Maar er is niets te winnen door toe te geven dat je verslagen bent
Misschien is het niet zo grimmig als het lijkt
Kies niet de losse schroeven die je erft
Dat is meer dan een gezicht in de spiegel die je ziet
Samen heb je de tools om het te repareren
Misschien gewoon een Lombax met een moersleutel
Ik zat op de bank, nu ben ik terug met wraak
Mijn dimensie kapot gemaakt, dus de suggestie van Ratchet?
Mechanische keizers moeten hun pensioenen verzilveren
Afgestudeerd aan de school van hardere klappen
Dan de Grade-A platen van mijn Carbonox
Als ik recht mik met mijn blasterschoten
De rapporten zeggen regen met sommige delen van bots
Wanneer de realiteiten botsen, is het aantrekkelijk om na te denken
Er is groen aan de andere kant, nou je hanteert de sproeier
De wereld is wat je maakt, het is je lot is niet ingebakken
Elke barst in de verf is nog steeds een stukje van de foto
Elke barst in de verf is nog steeds een stukje van de foto
Kijk voorbij de stukjes en je zult zien dat er nog meer avontuur is om te grijpen
Geloof het niet?
Dan denk je eendimensionaal
Dus deze wereld is niet degene die je bedoeld had te zijn?
Nou, een klinknagel is wat je nodig hebt als dingen uit de naden kunnen scheuren
Het is jouw beurt om in opstand te komen bij elke draai van de bout
Neem de wereld op je schouders en verander hem in goud
Wanneer je bent gecrasht in fragmenten van alles wat je weet
Nou, je bent verre van alleen, we zijn gewoon een breuk uit elkaar
Een breuk uit elkaar
We zijn slechts een breuk uit elkaar
Een breuk uit elkaar
Het lijkt er dus op dat uw vooruitzichten vervormd kunnen zijn
Hele schema's afgesneden als een spijkerbroek
Blijf ze volgen en de warmtebron
Leidt u tot scherpe zwaardzwaaien bij machinesoorten
Blijf ademen, het gaat allemaal voorbij in een seizoen
Geloof het en noem het een flits in de pan en laat het los
Laat een gedachte stoppen met een streepje
En in het verleden ziet het er allemaal heel klein uit
Een shatterbomb voor je kunstwerk
Kan het voelen alsof je hart barst
Het is moeilijk om te weten wat je eerst moet beginnen
Elke stap wordt een vertrek
En misschien voel je je een zwerver
Weersta een plaats in het mengsel
Is dit een scheur in de breuk of?
Nog een stukje van de foto
Nog een stukje van de foto
Kijk voorbij de stukjes en je zult zien dat er nog meer avontuur is om te grijpen
Geloof het niet?
Dan denk je eendimensionaal
Dus deze wereld is niet degene die je bedoeld had te zijn?
Nou, een klinknagel is wat je nodig hebt als dingen uit de naden kunnen scheuren
Het is jouw beurt om in opstand te komen bij elke draai van de bout
Neem de wereld op je schouders en verander hem in goud
Wanneer je bent gecrasht in fragmenten van alles wat je weet
Nou, je bent verre van alleen, we zijn gewoon een breuk uit elkaar
Een breuk uit elkaar
We zijn slechts een breuk uit elkaar
Een breuk uit elkaar
Er is één ding zeldzamer dan Raritanium, dat is een lot dat niet vreemd lijkt
Het maakt niet uit hoe lang je in die sleur zit, het leven vindt snel manieren om te ontsporen
Elke Infobot zal hetzelfde zeggen als een nalatenschap zaden plant
Je kunt maar beter geloven dat ik deze vijanden in bladeren en geraniums laat
Hoewel het toeval ons canvas kan kiezen, kunnen alleen wij de tinten schilderen
Maar je gebreken betekenen niet dat je kapot bent, het zijn gewoon diepere tinten van jou
Combinatie van Sagan en
Bob Ross
, geen fouten bij het opnieuw schilderen van de kosmos
Als dingen grijs lijken, is dit het begin van een verloop, kan niet zonder
de compost bijharken
Waar dimensies fragmenteren en de scherven opnieuw verbinden
Je zult merken dat je niet gedefinieerd bent, door het verleden dat ze weerspiegelen
Een wereld achterlaten, kan moeilijk te verwachten zijn
Maar je zult te zijner tijd een nieuw pad uitstippelen in de volgende
Wanneer je realiteit kraakt, kan het voor altijd aanvoelen
Opgesloten in de gaten terwijl de stukken worden doorgesneden
Als je denkt dat je zou kunnen vervallen, heb je alleen een ketting nodig
Voor dat team achter je kun je het bij elkaar houden
Kijk voorbij de stukjes en je zult zien dat er nog meer avontuur is om te grijpen
Geloof het niet?
Dan denk je eendimensionaal
Dus jouw wereld staat op de rand van een of ander snode plan?
Nou, een klinknagel is wat je nodig hebt als dingen uit de naden kunnen scheuren
Het is jouw beurt om in opstand te komen bij elke draai van de bout
Neem de wereld op je schouders en verander hem in goud
Wanneer je bent gecrasht in fragmenten van alles wat je weet
Nou, je bent verre van alleen, we zijn gewoon een breuk uit elkaar
Een breuk uit elkaar
We zijn slechts een breuk uit elkaar
Een breuk uit elkaar
En met elke nieuwe wereld die zich ontvouwt, zul je vinden
Er is meer in je leven dan het leven dat je hebt ontworpen
Er is nog veel meer om voor te vechten
Dan wat je achterlaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt