Hieronder staat de songtekst van het nummer It's a Joy , artiest - The Stupendium met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Stupendium
Lovely day for it, how do you do?
And we just had to pay for it out of the truth
But who can remember?
So who’d really care?
Exactly how all of the bodies got there
With a hop and a skip and the pop of a pill
We will all be forgiven for all that we’ve killed
And we’ve never been happier (And we’ve never been happier)
No we’ll never be happier (No we’ll never be happier)
A brilliant day is dawning
A million smiles are forming
Our shimmering isles are all enthralled
No there’s nothing like conforming
Perish the thought of mourning
Did you ignore the warnings?
All negative thoughts abhorred
My Lord!
Did you take your joy this morning?
Ask anybody in Wellington Wells
They’ll tell you it’s terribly swell
Delirious denizens dwell where there’s nary a speck between heaven and hell
They say that the empire fell
Oh, but you never could tell!
You say you remember it well?
You’d better forget it or else!
Why try to better yourself?
Reach for the medical shelf
Just take your medicine, death and the pestilence melt into pleasant locales
Another rebellion quelled
Dust off your suspenders and belts
It’s horrendous to dwell so remember how splendid it felt to surrender yourself.
…The roses we grow have a terrible smell…
It’s a Joy
It’s a Joy
It’s a Joy
To be among we happy few
It’s a Joy
It’s a Joy
It’s a Joy
Well well, welcome to Wellington Wells
Hear the tintinnabulations of the resonant bells
As every resident tells you when they gush about our little town
No need to rush, hush, you’re welcome to settle down
Better not let me down
You’re not a downer are you?
Get off the bench and quell that frown right now, Keanu
Try not to make a scene, let’s keep this place serene
Unless you want a cricket bat print in the place your face had been
Don’t be concerned, that was just a little bitter lyric
The world in which you live is every little bit idyllic
Because if we even sniff discontent we’re quick to kill it
Ahem, please forgive my sense of humour, I’m a wit;
satiric
They call me Uncle Jack
I’m bringing jungle back
Dropping silver tongue twisting numbers on your mumble rap
Now be my guest and enjoy your day
And don’t forget to keep ingesting your joy all day
Not a frown to be found in our haven from gloom
It’s astounding what our medication can do
As our town’s burning down in a rainbow of hues
Even the sky wouldn’t dare to be blue
It’s a Joy
It’s a Joy
It’s a Joy
To be among we happy few
It’s a Joy
It’s a Joy
It’s a Joy
I’ve found a downer!
Hunt him down!
Surround the bounder!
Drown him!
Pound him into powder!
Then head down to the grounds for a round of rounders!
(Yay!)
If you’re caught in a rotten, improper mood
We’ll stop at nothing to swaddled and coddle you
Throttle and bottle you, Bobby will cudgel you
Into the pond ‘til your body is otter food
Quarter you, jauntily torture you
Until you’ve thought all the thoughts that we order you
Sporting a jollier point of view
If you’re not enjoying it what is the point of you?
We’ve just the thing to stop the rabble, It’s
Grin, pop some tablets
No matter what the matter is
Sins forgot.
Fabulous
Cast off with the ardent misfits
Lamenting the garden districts
So throw your doses in the bin
History’s made by those who grin
The fact is you can’t react not knowing what REDACTED
No need to grieve if you can’t see diseases we’ve REDACTED
Happiness and truth, we simply view them through a lens, REDACTED
Life’s a breeze when you can leave uneasy deeds REDACTED
(I'm happy.)
(I'm happy.)
(I'm happy!)
It’s a Joy
It’s a Joy
It’s a Joy (Happy!)
To be among we happy few (It's a Joy!)
It’s a Joy
It’s a Joy
It’s a Joy
It’s a Joy
It’s a Joy
It’s a Joy
To be among we happy few
It’s a Joy
It’s a Joy
And we’ve never been happier
No we’ve never been happier
Mooie dag ervoor, hoe maakt u het?
En we moesten er gewoon voor betalen uit de waarheid
Maar wie kan het zich herinneren?
Dus wie zou er echt om geven?
Precies hoe alle lichamen daar kwamen
Met een sprong en een sprong en de knal van een pil
We zullen allemaal worden vergeven voor alles wat we hebben vermoord
En we zijn nog nooit zo gelukkig geweest (en we zijn nog nooit zo gelukkig geweest)
Nee, we zullen nooit gelukkiger zijn (Nee, we zullen nooit gelukkiger zijn)
Een schitterende dag breekt aan
Er vormen zich een miljoen glimlachen
Onze glinsterende eilanden zijn allemaal geboeid
Nee, er gaat niets boven zich aanpassen
Verdwijn de gedachte aan rouw
Heb je de waarschuwingen genegeerd?
Alle negatieve gedachten verafschuwd
Mijn Heer!
Heb je je vreugde vanmorgen genomen?
Vraag het aan iemand in Wellington Wells
Ze zullen je vertellen dat het vreselijk deining is
Uitzinnige bewoners wonen waar er geen vlekje is tussen hemel en hel
Ze zeggen dat het rijk viel
Oh, maar je zou het nooit weten!
U zegt dat u het zich nog goed herinnert?
Je kunt het maar beter vergeten of anders!
Waarom zou je jezelf proberen te verbeteren?
Reik naar de medische plank
Neem gewoon je medicijn, de dood en de pest smelten samen tot aangename plekken
Weer een opstand onderdrukt
Stof je bretels en riemen af
Het is verschrikkelijk om te blijven stilstaan, dus onthoud hoe geweldig het voelde om jezelf over te geven.
...De rozen die we kweken hebben een vreselijke geur...
Het is een vreugde
Het is een vreugde
Het is een vreugde
Om tot de happy few te behoren
Het is een vreugde
Het is een vreugde
Het is een vreugde
Nou, welkom in Wellington Wells
Hoor de tintinnabulaties van de resonerende bellen
Zoals elke bewoner je vertelt als ze over ons stadje gutsen
U hoeft zich niet te haasten, stil, u bent van harte welkom om te settelen
Je kunt me beter niet teleurstellen
Je bent toch geen domper?
Ga van de bank af en bedwing die frons nu, Keanu
Probeer geen scène te maken, laten we deze plek rustig houden
Tenzij je een afdruk van een krekelvleermuis wilt op de plek waar je gezicht was geweest
Maak je geen zorgen, dat was maar een beetje bittere tekst
De wereld waarin je leeft is een beetje idyllisch
Want als we zelfs maar ontevredenheid opsnuiven, doden we het snel
Ahem, vergeef me mijn gevoel voor humor, ik ben een grappenmaker;
satirisch
Ze noemen me oom Jack
Ik breng jungle terug
Zilveren tong laten vallen met verdraaide cijfers op je mompelende rap
Wees nu mijn gast en geniet van je dag
En vergeet niet om de hele dag van je vreugde te genieten
Geen frons te vinden in onze oase van somberheid
Het is verbazingwekkend wat onze medicatie kan doen
Terwijl onze stad afbrandt in een regenboog van tinten
Zelfs de lucht zou niet blauw durven zijn
Het is een vreugde
Het is een vreugde
Het is een vreugde
Om tot de happy few te behoren
Het is een vreugde
Het is een vreugde
Het is een vreugde
Ik heb een domper gevonden!
Jaag hem op!
Omring de grens!
Verdrink hem!
Stamp hem tot poeder!
Ga dan naar het terrein voor een rondje rounders!
(jaja!)
Als je in een rotte, ongepaste bui bent betrapt
We stoppen bij niets om je in te wikkelen en te vertroetelen
Geef gas en geef je fles, Bobby zal je knuffelen
In de vijver tot je lichaam ottervoer is
Kwart u, parmantig martelen u
Totdat je alle gedachten hebt bedacht die we je opdragen
Sporten vanuit een vrolijker standpunt
Als je er niet van geniet, wat heb je dan voor zin?
We hebben precies wat je moet doen om het gepeupel te stoppen, het is
Grijns, gooi wat tabletten weg
Wat er ook aan de hand is
Zonden vergeten.
Fantastisch
Weg met de vurige buitenbeentjes
Treurend over de tuinwijken
Dus gooi je doses in de prullenbak
Geschiedenis is geschreven door degenen die grijnzen
Het feit is dat je niet kunt reageren als je niet weet wat REDACTEERD is
U hoeft niet te treuren als u de ziekten die we hebben REDACTEERD niet kunt zien
Geluk en waarheid, we bekijken ze gewoon door een lens, BEWERKT
Het leven is een makkie als je ongemakkelijke daden REDACTED kunt achterlaten
(Ik ben gelukkig.)
(Ik ben gelukkig.)
(Ik ben gelukkig!)
Het is een vreugde
Het is een vreugde
Het is een vreugde (gelukkig!)
Om bij de happy few te zijn (It's a Joy!)
Het is een vreugde
Het is een vreugde
Het is een vreugde
Het is een vreugde
Het is een vreugde
Het is een vreugde
Om tot de happy few te behoren
Het is een vreugde
Het is een vreugde
En we zijn nog nooit zo gelukkig geweest
Nee, we zijn nog nooit zo gelukkig geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt