Hieronder staat de songtekst van het nummer Fazbear Family , artiest - The Stupendium met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Stupendium
Open up the doors and let them in
Gotta mop the floors and clear the bins!
Better check the stores and order in!
Don’t you just adore this sort of thing?
Welcome to Fazbear Training and your new career!
Please just ignore the staining, the last guy disappeared
Management may be frustrating, it’s gonna be weird
To host team meetings as the only employee here!
It’s guaranteed that you’ll probably succeed
Cutting corners is just how you achieve
Remember that return custom is key
So try to let at least a few of them leave
Lally’s Lollies!
You’ll have a lolly good time!
Welcome to the Fazbear Family!
Clean family fun!
(With some tragedy)
You’ve sunk your savings, they’ll sink their teeth
Into a juicy slice!
(Or a lobotomy)
Who’s scared of a little liability?
Health and Safety?
More of a luxury
You’ve got a lot to learn, so if it’s unclear
Just know the crusts aren’t all that’s getting stuffed here
Congratulations on completing your first day.
However, your job isn’t over just
yet…
Hear the creaking of gears creep in your ears
Deep secrets we have been keeping for years
Can you keep from their teeth and your sheets from arrears?
No funeral cover, so sort your affairs
Who would think pizza could be such a lethal career?
That cuddly creatures could leave you in tears?
No culinary teachers could leave you prepared
For guarding the kitchen while screaming in fear
You gotta be kidding me, kiddies come here?
For tyrannical mechanical murderous bears?
I was planning for a life as a restaurateur
So robotics was probably an awful idea!
Now I’m the boss of a cursed pizzeria
I’m no villain, just an innocent entrepreneur
I want to fill children with fun and with cheer!
Not kill them and fill them with pistons and gears!
Marty’s Plungers!
Nothin' goes down that can’t come up!
Welcome to the Fazbear Family!
Clean family fun!
(With some tragedy)
You’ve sunk your savings, they’ll sink their teeth
Into a juicy slice!
(Or a lobotomy)
Who’s scared of a little liability?
Health and Safety?
More of a luxury
You’ve got a lot to learn, so if it’s unclear
Just know the crusts aren’t all that’s getting stuffed here
So, play the music, light the lights
You’re gonna get a private show tonight
Discount items might be nice
But save too much, you’ll pay the price!
There’s a world of cheap attractions to buy!
Or save the cash and find them outside
That pestilent elephant is a hell of a find
But a malevolent element could develop inside
We’re gonna get you to the end of the week
Now you can run a restaurant effortlessly
‘Cus you can clean the toilets at the press of a key!
Just check the ball pit for any fleshy debris
Flo’s Glossy Floss!
The first step to true romance!
Welcome to the Fazbear Family!
Clean family fun!
(With some tragedy)
You’ve sunk your savings, they’ll sink their teeth
Into a juicy slice!
(Or a lobotomy)
Who’s scared of a little liability?
Health and Safety?
More of a luxury
You’ve got a lot to learn, so if it’s unclear
Just know the crusts aren’t all that’s getting stuffed here
Hey, BonBon!
It’s the birthday boy!
Well hello again!
Here we go again!
Start the show again!
I think we all know the direction this is going in!
You sit by the vents and prevent us getting in
Then you get a hug from a friendly exoskeleton!
No use in fleeing, you’re feeding the sequence, keeps repeating
No time for grieving, the scene is teeming with demon playthings
Reeking and leaking, unspeakable freaks who need spring cleaning
Just keep the springs dry… or you’ll end up screaming!
It’s safe to say you aren’t what we all expected
But you’re a gift and it’d be rude to just reject it
We were built to dance and sing but we’re infected
So make us whole, feed us the souls that you’ve collected
I’m not a monster, I just want to be liked
Am I what you designed, daddy?
Do you feel pride?
I want to talk about these feelings inside
But every time I open up some children tend to die!
Congratulations, your probation was a triumph!
But we’re afraid that you’re now surplus to requirement
Unfortunately, we will have to keep you silent
You’ll find our severance package gets a little violent!
Welcome to the Fazbear Family!
Clean family fun!
(With some tragedy)
You’ve sunk your savings, they’ll sink their teeth
Into a juicy slice!
(Or a lobotomy)
Who’s scared of a little liability?
Health and Safety?
More of a luxury
You’ve got a lot to learn, so if it’s unclear
Just know the crusts aren’t all that’s getting stuffed here~!
Hoo hoo!
Is it getting hot in here, or is it j-j-just me?
Open de deuren en laat ze binnen
Ik moet de vloeren dweilen en de bakken opruimen!
Beter de winkels controleren en bestellen!
Ben je niet gewoon dol op dit soort dingen?
Welkom bij Fazbear Training en je nieuwe carrière!
Negeer de kleuring alsjeblieft, de laatste man is verdwenen
Management kan frustrerend zijn, het wordt raar
Om teamvergaderingen te hosten als de enige medewerker hier!
Gegarandeerd dat het je waarschijnlijk gaat lukken
Het is precies hoe je het bereikt
Onthoud dat aangepaste retournering essentieel is
Dus probeer er minstens een paar te laten vertrekken
Lally's lollies!
Je zult een lol hebben!
Welkom bij de Fazbear-familie!
Schoon familieplezier!
(Met enige tragedie)
Je hebt je spaargeld laten zinken, ze zullen hun tanden zetten
In een sappige plak!
(Of een lobotomie)
Wie is er bang voor een beetje aansprakelijkheid?
Gezondheid en veiligheid?
Meer luxe
Je moet nog veel leren, dus als het niet duidelijk is
Weet gewoon dat de korsten niet het enige zijn dat hier wordt gevuld?
Gefeliciteerd met het voltooien van je eerste dag.
Je baan is echter niet zomaar voorbij
nog…
Hoor het kraken van versnellingen in je oren kruipen
Diepe geheimen die we al jaren bewaren
Kun je van hun tanden afblijven en je lakens van achterstallige betalingen?
Geen uitvaartverzekering, dus regel je zaken
Wie zou denken dat pizza zo'n dodelijke carrière zou kunnen zijn?
Dat knuffelige wezens je in tranen kunnen achterlaten?
Geen enkele culinaire leraar kan je voorbereid achterlaten
Voor het bewaken van de keuken terwijl je schreeuwt van angst
Je maakt een grapje, komen kinderen hier?
Voor tirannieke mechanische moordende beren?
Ik was van plan om een leven als restauranthouder te worden
Dus robotica was waarschijnlijk een vreselijk idee!
Nu ben ik de baas van een vervloekte pizzeria
Ik ben geen schurk, maar een onschuldige ondernemer
Ik wil kinderen vullen met plezier en vrolijkheid!
Dood ze niet en vul ze met zuigers en tandwielen!
Marty's plunjers!
Niets gaat naar beneden dat niet kan komen!
Welkom bij de Fazbear-familie!
Schoon familieplezier!
(Met enige tragedie)
Je hebt je spaargeld laten zinken, ze zullen hun tanden zetten
In een sappige plak!
(Of een lobotomie)
Wie is er bang voor een beetje aansprakelijkheid?
Gezondheid en veiligheid?
Meer luxe
Je moet nog veel leren, dus als het niet duidelijk is
Weet gewoon dat de korsten niet het enige zijn dat hier wordt gevuld?
Dus, speel de muziek, steek de lichten aan
Je krijgt vanavond een privéshow
Artikelen met korting zijn misschien leuk
Maar bespaar te veel, u betaalt de prijs!
Er is een wereld aan goedkope attracties om te kopen!
Of bewaar het geld en vind ze buiten
Die verderfelijke olifant is een geweldige vondst
Maar er kan zich binnenin een kwaadwillend element ontwikkelen
We brengen je tot het einde van de week
Nu kunt u moeiteloos een restaurant runnen
Want je kunt de toiletten met een druk op de knop schoonmaken!
Controleer de ballenbak gewoon op vlezig vuil
Flo's glanzende flosdraad!
De eerste stap naar echte romantiek!
Welkom bij de Fazbear-familie!
Schoon familieplezier!
(Met enige tragedie)
Je hebt je spaargeld laten zinken, ze zullen hun tanden zetten
In een sappige plak!
(Of een lobotomie)
Wie is er bang voor een beetje aansprakelijkheid?
Gezondheid en veiligheid?
Meer luxe
Je moet nog veel leren, dus als het niet duidelijk is
Weet gewoon dat de korsten niet het enige zijn dat hier wordt gevuld?
Hé Bonbon!
Het is de jarige!
Nou hallo weer!
Daar gaan we weer!
Start de voorstelling opnieuw!
Ik denk dat we allemaal weten in welke richting dit gaat!
Je zit bij de ventilatieopeningen en voorkomt dat we naar binnen gaan
Dan krijg je een knuffel van een vriendelijk exoskelet!
Geen zin om te vluchten, je voert de reeks, blijft herhalen
Geen tijd om te rouwen, de scène wemelt van demonenspeelgoed
Stinkende en lekkende, onuitsprekelijke freaks die een lenteschoonmaak nodig hebben
Houd de veren gewoon droog ... anders ga je schreeuwen!
Je kunt gerust zeggen dat je niet bent wat we allemaal hadden verwacht
Maar je bent een geschenk en het zou onbeleefd zijn om het gewoon af te wijzen
We zijn gemaakt om te dansen en te zingen, maar we zijn besmet
Dus maak ons heel, voed ons de zielen die je hebt verzameld
Ik ben geen monster, ik wil gewoon aardig gevonden worden
Ben ik wat je hebt ontworpen, papa?
Voel je je trots?
Ik wil praten over deze innerlijke gevoelens
Maar elke keer dat ik opendoe, hebben sommige kinderen de neiging om te sterven!
Gefeliciteerd, je proeftijd was een triomf!
Maar we zijn bang dat je nu overbodig bent
Helaas moeten we u het zwijgen opleggen
U zult merken dat onze vertrekregeling een beetje gewelddadig wordt!
Welkom bij de Fazbear-familie!
Schoon familieplezier!
(Met enige tragedie)
Je hebt je spaargeld laten zinken, ze zullen hun tanden zetten
In een sappige plak!
(Of een lobotomie)
Wie is er bang voor een beetje aansprakelijkheid?
Gezondheid en veiligheid?
Meer luxe
Je moet nog veel leren, dus als het niet duidelijk is
Weet gewoon dat de korsten niet het enige zijn dat hier wordt gevuld ~!
Ho ho!
Wordt het hier heet, of ligt het aan mij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt