Hieronder staat de songtekst van het nummer South East Facing Wall , artiest - The Smith Street Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Smith Street Band
Speak of the handsome devil, oh when will I wear you like and hand in a glove?
You smother me, smother me, smother me in Morrissey like all the pretty ones
have done before
And writing songs for you in the backyard of another house show
When all I wanna do is sleep and all my friends wanna do is see me fall
Watching music television with the sound down
It’s technicolor rainbows and I think it’s kicking in now
And there’s more confidential information on mainstream radio stations
Someone famous just got caught
Someone famous just got a divorce
So I walk into my front door and I’m going in swinging
I’m going down drinking like I swore that I wouldn’t
And I’ll come in singing and I’ll walk out screaming
Because no one gives a fuck anymore, yeah no one cares about this but you
And I need a break from the city again
So I’ll play in backwater pubs in no-name towns, pass out in your garden shed
And last night I slept in the country estate of a pretty girl’s parents' in a
single bed with my best friend
And I woke up to air so clean and so fresh that I didn’t dare light a cigarette
As much as I love being near you
My favourite thing to do is to leave
If you drive me home
I would’ve sat with you by the fire until my eyes closed
I’d be happy if American Spirit was nothing more than a brand of cigarettes
And there are no more metaphors, this hunger feels like hunger
A greedy, filthy need from the very pit of me
And am I the only one holding on by skin of my teeth
But I don’t eat meat, so I haven’t got very strong teeth
By the skin of my teeth, by the skin of my teeth
By the holes in the floor, the water that drips in through the cracks in the
ceiling
By the mice in the walls, from the fingernail gash in the doorframe
From the blackened handprints on the south east facing wall
Where I sit and I watch the heavy rain fall
Yeah I sit and I watch Smith Street drown
Over de knappe duivel gesproken, oh wanneer zal ik je graag dragen en een handschoen inleveren?
Je verstikt me, verstikt me, verstikt me in Morrissey zoals alle mooie
eerder hebben gedaan
En liedjes voor je schrijven in de achtertuin van een andere houseshow
Als alles wat ik wil doen is slapen en al mijn vrienden willen doen is me zien vallen
Muziek televisie kijken met het geluid zacht
Het zijn technicolor-regenbogen en ik denk dat het nu begint te werken
En er is meer vertrouwelijke informatie over reguliere radiostations
Iemand beroemd is net gepakt
Iemand beroemd is net gescheiden
Dus ik loop mijn voordeur binnen en ik ga naar binnen schommelen
Ik ga drinken zoals ik had gezworen dat ik dat niet zou doen
En ik kom zingend binnen en loop schreeuwend naar buiten
Omdat niemand er meer om geeft, ja, niemand geeft hier iets om behalve jij
En ik moet weer even weg uit de stad
Dus ik speel in opstuwingscafés in naamloze steden, val flauw in je tuinhuisje
En vannacht sliep ik op het landgoed van de ouders van een mooi meisje in een
eenpersoonsbed met mijn beste vriend
En ik werd wakker met een lucht zo schoon en zo fris dat ik geen sigaret durfde op te steken
Hoe graag ik ook bij je in de buurt ben
Mijn favoriete ding om te doen is vertrekken
Als je me naar huis brengt
Ik had met je bij het vuur gezeten tot mijn ogen dicht
Ik zou blij zijn als American Spirit niets meer was dan een merk sigaretten
En er zijn geen metaforen meer, deze honger voelt als honger
Een hebzuchtige, smerige behoefte uit het diepst van mij
En ben ik de enige die vasthoudt aan de huid van mijn tanden
Maar ik eet geen vlees, dus ik heb niet zo'n sterke tanden
Door de huid van mijn tanden, door de huid van mijn tanden
Door de gaten in de vloer, het water dat door de kieren in de vloer naar binnen druppelt
plafond
Door de muizen in de muren, van de vingernagel in de deurpost
Van de zwartgeblakerde handafdrukken op de muur op het zuidoosten
Waar ik zit en ik kijk hoe de zware regen valt
Ja, ik zit en ik kijk hoe Smith Street verdrinkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt