25 - The Smith Street Band

It was so cold in the top room

But I didn’t wanna risk waking you

So I let it sit in my feet and my fingers

With everything I burn, the dull ache, it lingers

And I don’t know if I’ll be able to complete

What other people do each day without noticing

And I don’t know if I’ll be able to compete

With the way I feel these days about almost everything

One bad week for a life of breathing

A few nights lay awake for an eternity of sleeping

I wanna feel it now

Cough me in, breathe me in and spit me out

I am someone in your passenger’s seat

I’m your punching bag

I will let you kick the shit outta me

And I’ll hold your hand

I’ll be whatever you tell me to be

And I’ll understand

Breathing out cold air in my own house

And wondering why I could not afford a solution to that by now

And I’m sure everything seems romantic

In reality, it’s uncomfortable to deal with

Falling asleep every other afternoon

To the sound of being alone and having nothing to do

And I’m sure moving in straight away made you feel safe

But it probably wasn’t great for my mental state

And one bad week for a life of breathing

A few nights lay awake for an eternity of sleeping

Wanna feel it now

Cough me in, breathe me in and spit me out

I am someone in your passenger’s seat

I’m your punching bag

I will let you kick the shit outta me

While I hold your hand

I’ll be whatever you tell me to be

And I’ll understand

If I can’t see

A future for you without evil

A future for me without you will

Only make it better

So I start hoping

Then I stop smoking

Because the ducks are in a row and

This is my best chance to get my shit together

When I turned twenty-five, I was terrified

Still haven’t learnt to do the dishes

My mum was my age when I became alive

So I stopped hoping and I quit smoking

Because the writing’s on the wall

And it’s been there for a while

And it sure is nice to remember things, yeah

I am someone in your passenger’s seat

I’m your punching bag

I’ll let you kick the living shit outta me

And I’ll hold your hand

I am whatever you tell me to be

And I understand

Het was zo koud in de bovenste kamer

Maar ik wilde niet het risico lopen je wakker te maken

Dus ik liet het in mijn voeten en mijn vingers zitten

Met alles wat ik verbrand, de doffe pijn, blijft het hangen

En ik weet niet of ik het kan voltooien

Wat andere mensen elke dag doen zonder het te merken

En ik weet niet of ik kan concurreren

Met hoe ik me tegenwoordig over bijna alles voel

Een slechte week voor een leven van ademen

Een paar nachten wakker liggen voor een eeuwigheid slapen

Ik wil het nu voelen

Hoest me in, adem me in en spuug me uit

Ik ben iemand op de passagiersstoel

Ik ben je bokszak

Ik zal je de stront uit me laten schoppen

En ik zal je hand vasthouden

Ik zal zijn wat je me zegt te zijn

En ik zal het begrijpen

Koude lucht uitademen in mijn eigen huis

En ik vroeg me af waarom ik me daar nu geen oplossing voor kon veroorloven

En ik weet zeker dat alles romantisch lijkt

In werkelijkheid is het ongemakkelijk om mee om te gaan

Om de middag in slaap vallen

Op het geluid van alleen zijn en niets te doen hebben

En ik weet zeker dat je je meteen veilig voelde door er meteen in te trekken

Maar het was waarschijnlijk niet goed voor mijn mentale toestand

En een slechte week voor een leven van ademen

Een paar nachten wakker liggen voor een eeuwigheid slapen

Wil je het nu voelen

Hoest me in, adem me in en spuug me uit

Ik ben iemand op de passagiersstoel

Ik ben je bokszak

Ik zal je de stront uit me laten schoppen

Terwijl ik je hand vasthoud

Ik zal zijn wat je me zegt te zijn

En ik zal het begrijpen

Als ik niet kan zien

Een toekomst voor jou zonder kwaad

Een toekomst voor mij zonder jou

Maak het alleen maar beter

Dus ik begin te hopen

Dan stop ik met roken

Omdat de eendjes op een rij zitten en

Dit is mijn beste kans om mijn shit bij elkaar te krijgen

Toen ik vijfentwintig werd, was ik doodsbang

Nog steeds niet leren afwassen

Mijn moeder was van mijn leeftijd toen ik tot leven kwam

Dus stopte ik met hopen en stopte ik met roken

Omdat het schrift op de muur staat

En het is er al een tijdje

En het is zeker leuk om dingen te onthouden, ja

Ik ben iemand op de passagiersstoel

Ik ben je bokszak

Ik laat je de levende shit uit me schoppen

En ik zal je hand vasthouden

Ik ben wat je me zegt te zijn

En ik begrijp het