Birthdays - The Smith Street Band

Spent the morning cleaning my room

In the hope you’d ask to see it soon

Let’s pretend it’s our birthdays

Separated by a couple of years, and I’ll

Meet you on the corner of the water

And the Elizabeth Street pier

Wanna be alone, wanna be surrounded

Wanna be transient, wanna be grounded

But all the dissonance disappears from me

When you drape an arm across my knee intentionally lazily and

You’ll be the one

Looking confused

And I’ll be the one

Looking for you

We are more than future housewives

More than the sum of our past lives

Two lovers in basically matching shirts

Jaywalk together across petrified earth

And if there’s more to life

Let me forget all about it tonight

All I want occupying my mind

Is «What is the highest thing we can climb before sunrise?»

And you’ll be the one

In uncomfortable shoes

And I’ll be the one

Who’s probably too drunk but still offers to carry you

And I’ll be the one

And you’ll be the one

And we’ll laugh at it for being so obvious

But in our hearts, we’ll take it so serious

To the outside world, stay oblivious

To all of our friends, our actions will be hideous

And I’ll be intense, and I’ll be too much

And I’ll get too high, and I’ll get too drunk

But in between episodes

I will love you more than anyone you have ever known

And I don’t mean to put the pressure on

You’re gonna like my dad

I know you’ll love my mum, and

I don’t mean to put the pressure on

Got a few names for a daughter

Can’t think of one for a son

And I don’t mean to put the pressure on

I don’t mean to put the pressure on

I’d do anything (I don’t mean to put the pressure on)

I’m here to see this through

Anyway, hey, my name’s Wil

Ah, it’s nice to meet you

Heb de ochtend mijn kamer schoongemaakt

In de hoop dat je hem snel zou willen zien

Laten we doen alsof het onze verjaardagen zijn

Gescheiden door een paar jaar, en ik zal

Ontmoet je op de hoek van het water

En de pier van Elizabeth Street

Wil je alleen zijn, wil je omringd zijn?

Wil je van voorbijgaande aard zijn, wil je geaard zijn?

Maar alle dissonantie verdwijnt uit mij

Wanneer je opzettelijk lui een arm over mijn knie legt en

Jij bent de ware

Verward kijken

En ik zal degene zijn

Op zoek naar jou

We zijn meer dan toekomstige huisvrouwen

Meer dan de som van onze vorige levens

Twee geliefden in vrijwel bij elkaar passende shirts

Jaywalk samen over versteende aarde

En als er meer in het leven is

Laat me vanavond alles vergeten

Alles wat ik wil bezetten mijn geest

Is "Wat is het hoogste dat we kunnen beklimmen voor zonsopgang?"

En jij zult degene zijn

Op ongemakkelijke schoenen

En ik zal degene zijn

Die waarschijnlijk te dronken is, maar toch aanbiedt om je te dragen

En ik zal degene zijn

En jij zult degene zijn

En we zullen erom lachen omdat het zo voor de hand liggend is

Maar in ons hart nemen we het zo serieus

Voor de buitenwereld, blijf onwetend

Voor al onze vrienden zullen onze acties afschuwelijk zijn

En ik zal intens zijn, en ik zal te veel zijn

En ik zal te high worden, en ik zal te dronken worden

Maar tussen de afleveringen door

Ik zal meer van je houden dan van wie dan ook die je ooit hebt gekend

En het is niet mijn bedoeling om de druk op te voeren

Je gaat mijn vader leuk vinden

Ik weet dat je van mijn moeder zult houden, en

Het is niet mijn bedoeling om de druk op te voeren

Heb een paar namen voor een dochter

Kan er geen bedenken voor een zoon

En het is niet mijn bedoeling om de druk op te voeren

Het is niet mijn bedoeling om de druk op te voeren

Ik zou alles doen (het is niet mijn bedoeling om de druk op te leggen)

Ik ben hier om dit te doorzien

Hoe dan ook, hey, mijn naam is Wil

Ah, leuk je te ontmoeten