Hieronder staat de songtekst van het nummer Something I Can Hold in My Hands , artiest - The Smith Street Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Smith Street Band
Stories from southern explorers tell of vastly open skies
All I can see is sweat and concrete I avert my eyes
They put scaffolding and warning signs on the things we used to climb
They put fences around fences and told us to stay inside
We enter city nights wide-eyed like lambs to the slaughter
And around every corner someone’s sons putting hands on someone else’s daughter
And the fishermen catch chemicals their boats fill up on rain
We fill up on things we can’t explain
And we laugh as we trickle down the drain
I grew up not far from here but now nothing’s the same
Curiosity is killing me as my nine lives turn to eight
We have nothing we have love and we share each other’s pain
I have plans for you and me and our lives are gonna change
My father is a hero so I follow in his path
And despite endless words of wisdom sometimes I live to see her laugh
When I was young I wanted to destroy everything I’d made
Now I’m old and I’m jaded but at least I’m not the same
And every inch of me is always itching unless I’m on a stage
I have years that pass like minutes for the plans that I have made
To flourish to fruition and all my debts will get paid
And we live and breathe and want and need
And now I’m smiling when I wake
For the first time in my life I’m smiling when I wake and
All I ever needed was something I could hold in my hands
And here it is
All I ever needed was better timing and plans all I ever needed was someone
like you
And all my life I’ve known this is exactly what I should do
And I can sit in my own skin and I’ve never been as happy as here
All I ever needed was something I could hold in my hands
And here it is
Verhalen van zuidelijke ontdekkingsreizigers vertellen over een enorm open lucht
Het enige wat ik kan zien is zweet en beton. Ik wend mijn ogen af
Ze plaatsten steigers en waarschuwingsborden op de dingen die we gebruikten om te klimmen
Ze zetten hekken om hekken en zeiden dat we binnen moesten blijven
We gaan stadsnachten binnen met grote ogen als lammeren naar de slachtbank
En om elke hoek leggen iemands zonen de handen op de dochter van iemand anders
En de vissers vangen chemicaliën die hun boten vullen als het regent
We vullen dingen in die we niet kunnen verklaren
En we lachen terwijl we door de afvoer druppelen
Ik ben niet ver hier vandaan opgegroeid, maar nu is niets meer hetzelfde
Nieuwsgierigheid doodt me terwijl mijn negen levens veranderen in acht
We hebben niets, we hebben liefde en we delen elkaars pijn
Ik heb plannen voor jou en mij en onze levens gaan veranderen
Mijn vader is een held, dus ik volg zijn pad
En ondanks eindeloze woorden van wijsheid leef ik soms om haar te zien lachen
Toen ik jong was, wilde ik alles vernietigen wat ik had gemaakt
Nu ben ik oud en moe, maar ik ben tenminste niet hetzelfde
En elke centimeter van mij jeukt altijd, tenzij ik op een podium sta
Ik heb jaren die voorbij gaan als minuten voor de plannen die ik heb gemaakt
Om tot bloei te komen en al mijn schulden worden betaald
En we leven en ademen en willen en hebben nodig
En nu lach ik als ik wakker word
Voor het eerst in mijn leven lach ik als ik wakker word en
Alles wat ik ooit nodig had, was iets dat ik in mijn handen kon houden
En hier is het
Alles wat ik ooit nodig had, was een betere timing en plannen. Alles wat ik ooit nodig had, was iemand
zoals jou
En mijn hele leven weet ik dat dit precies is wat ik moet doen
En ik kan in mijn vel zitten en ik ben nog nooit zo gelukkig geweest als hier
Alles wat ik ooit nodig had, was iets dat ik in mijn handen kon houden
En hier is het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt