I Love Life - The Smith Street Band
С переводом

I Love Life - The Smith Street Band

Альбом
Throw Me in the River
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
320810

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Love Life , artiest - The Smith Street Band met vertaling

Tekst van het liedje " I Love Life "

Originele tekst met vertaling

I Love Life

The Smith Street Band

Оригинальный текст

I woke up from my nightmare in someone else’s parents' tent

Bust through the flaps, sucked in the sweet air and washed off last nights sweat

You keep me awake and fill my filthy blood with your sunshine

Trees all know my name, blades of grass high-five me as I walk by

Is this enough?

Am I trying too much?

Is this enough?

Is this enough?

And I love life so fucking much right now I have to pinch myself

I can’t quite believe how far I’ve been dragged up from the depths of hell

This time last year I was miserable and I lost a lot of friends

Fuck 'em, I don’t need people who live to drag down and depend

I love you so fucking much right now, fuck 'em, let 'em talk

I love you so fucking much right now, fuck 'em, let 'em talk

Am I enough?

Am I trying too much?

Am I enough?

Am I enough?

And all I’ve wanted my whole damn life is something like this to materialise

All I’ve wanted my whole damn life is love and luck to collide

All I’ve ever needed is to be part of something meaningful

All I’ve ever wanted is to leave this world more beautiful

Перевод песни

Ik werd wakker uit mijn nachtmerrie in de tent van de ouders van iemand anders

Buste door de flappen, de zoete lucht naar binnen gezogen en het zweet van afgelopen nacht weggespoeld

Je houdt me wakker en vult mijn smerige bloed met jouw zonneschijn

Bomen kennen allemaal mijn naam, grassprietjes high-five me als ik langsloop

Is dit genoeg?

Probeer ik te veel?

Is dit genoeg?

Is dit genoeg?

En ik hou zo ontzettend veel van het leven nu dat ik mezelf moet knijpen

Ik kan niet helemaal geloven hoe ver ik ben meegesleurd uit de diepten van de hel

Vorig jaar rond deze tijd was ik ellendig en verloor ik veel vrienden

Fuck 'em, ik heb geen mensen nodig die leven om naar beneden te slepen en afhankelijk te zijn

Ik hou zo veel van je nu, fuck 'em, let 'em talk

Ik hou zo veel van je nu, fuck 'em, let 'em talk

Ben ik genoeg?

Probeer ik te veel?

Ben ik genoeg?

Ben ik genoeg?

En alles wat ik mijn hele verdomde leven heb gewild, is dat zoiets werkelijkheid wordt

Alles wat ik mijn hele verdomde leven heb gewild, is dat liefde en geluk botsen

Het enige dat ik ooit nodig heb gehad, is deel uitmaken van iets zinvols

Het enige wat ik ooit heb gewild, is deze wereld mooier achterlaten

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt