East London Summer - The Smith Street Band

Dictated to by empty streets

Chain stores and big machines

The snow falls hard on soft debris

But I know this town don’t envy me

And the locals all seem nice enough

But they cross streets I dare not walk

I’ll drive the extra couple blocks

And stop when I am told to stop

And everyone in this shitty bar is just

Trying to sink their teeth into everybody else

Give me East London summer

Give me North Melbourne summer

Nothing make you feel more alive

Than being surrounded by things that have recently died

And on this goddamn bitter cold late November night

The kids put on their coats to go and see the Christmas lights

In the urban undeveloped wastelands of Michigan

Sleet falls on my jacket, teeth are chattering again

And the locals all drink and laugh, fight when they have drunk too much

The kids look like they grew up knowing how to take a punch

And the month-old front pages from local newspapers dance

On the lonely winds around the empty lobbies of once grand buildings

And everyone in this shitty bar is just

Trying to sink their teeth into everybody else

Give me East London summer

Give me North Melbourne summer

Let’s be anything, let’s be lovers, we’ll take care of one another

Live like the people I looked up to in the time when I was happier

Give me East London summer

Give me North Melbourne summer

And now I’m smoking weed in New York City

In the land of happy-ever-afters and dreams come true

I pass out piss drunk on the floor of a motel room

Wake up shivering, thinking about you

And I’m tired, I’m so tired

And everyone in this shitty bar is just

Trying to sink their teeth into everybody else

Give me East London summer

Give me North Melbourne summer

Let’s be anything, let’s be lovers, we’ll take shots at one another

Live like the people I looked up to in the time when I was happier

Give me East London summer

Give me North Melbourne summer

Gedicteerd door lege straten

Winkelketens en grote machines

De sneeuw valt hard op zacht puin

Maar ik weet dat deze stad niet jaloers op me is

En de lokale bevolking lijkt allemaal aardig genoeg?

Maar ze steken straten over die ik niet durf te lopen

Ik zal de extra paar blokken rijden

En stop wanneer mij wordt gezegd dat ik moet stoppen

En iedereen in deze klote bar is gewoon...

Proberen hun tanden in alle anderen te zetten

Geef me de zomer van Oost-Londen

Geef me de zomer van North Melbourne

Niets laat je meer levend voelen

Dan omringd zijn door dingen die onlangs zijn overleden

En op deze verdomde bittere kou eind novemberavond

De kinderen trekken hun jas aan om naar de kerstverlichting te gaan

In de stedelijke onontwikkelde woestenijen van Michigan

Er valt ijzel op mijn jas, de tanden klapperen weer

En de lokale bevolking drinkt en lacht, vecht als ze te veel hebben gedronken

De kinderen zien eruit alsof ze zijn opgegroeid en weten hoe ze een vuist moeten maken

En de maand oude voorpagina's van lokale kranten dansen

Op de eenzame wind rond de lege lobby's van ooit grote gebouwen

En iedereen in deze klote bar is gewoon...

Proberen hun tanden in alle anderen te zetten

Geef me de zomer van Oost-Londen

Geef me de zomer van North Melbourne

Laten we alles zijn, laten we geliefden zijn, we zorgen voor elkaar

Leef zoals de mensen naar wie ik opkeek in de tijd dat ik gelukkiger was

Geef me de zomer van Oost-Londen

Geef me de zomer van North Melbourne

En nu rook ik wiet in New York City

In het land van happy everafters en dromen die uitkomen

Ik val flauw, dronken op de vloer van een motelkamer

Word wakker huiverend, denkend aan jou

En ik ben moe, ik ben zo moe

En iedereen in deze klote bar is gewoon...

Proberen hun tanden in alle anderen te zetten

Geef me de zomer van Oost-Londen

Geef me de zomer van North Melbourne

Laten we alles zijn, laten we geliefden zijn, we zullen op elkaar schieten

Leef zoals de mensen naar wie ik opkeek in de tijd dat ik gelukkiger was

Geef me de zomer van Oost-Londen

Geef me de zomer van North Melbourne