Hieronder staat de songtekst van het nummer Run into the World , artiest - The Smith Street Band, Laura Stevenson, Tim Rogers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Smith Street Band, Laura Stevenson, Tim Rogers
Like the drive home from a 30-hour flight
Part of me wants to be dead
Part of me’s so happy to be alive
When you start crying in the middle of a fight
I never wanna see you sad
But that does not mean that you are right
And I wake and I pace around the bed
Doesn’t mean I can’t be near you
But being alive makes me stressed
You fall asleep as I’m patting your head
In mine, I am repeating, «I'm glad we are not dead
I’m glad we are not dead»
If you need me I’ll come running
Would have thought that I’d proved that
Can divide our despair
Could’ve conquered our sad, and
Run into the world, run into the world
Run into the world
I don’t think it’s cool that you started 'cause it is what I sing about
I’m learning not to romanticise destroying tissue with self-doubt
Take time to appreciate what’s in between
When the medicine wears off, and when the sleeping pills kick in
And If you need me I’ll come running
Would have thought that I’d proved that
Can divide our despair
Could’ve conquered our sad, and
Run into the world, run into the world
Run into the world
Run into the world, run into the world
Run into the world
And if you think you can take it
Go on, just take it all
It’s like I’m running for the train that will hit me
Stayed up all night for a sun that won’t rise
If nothing gets better, neither will I
If nothing gets better, neither will I
If nothing gets better, neither will I
If nothing gets better, neither will I
If nothing gets better, neither will I
If nothing gets better, neither will I
If nothing gets better, neither will I
If nothing gets better, neither will I
If nothing gets better, neither will I
If nothing gets better, neither will I
And I’ll do this so much better next time
I’ll do this so much better next time
I’ll do this so much better next time
I’ll do this so much better next time
Run into the world, and run into the world
Run into the world
Run into the world, run into the world
Run into the world
And if you think you can take it
Go on, just take it all
Zoals de rit naar huis na een vlucht van 30 uur
Een deel van mij wil dood zijn
Een deel van mij is zo blij dat ik nog leef
Wanneer je midden in een gevecht begint te huilen
Ik wil je nooit verdrietig zien
Maar dat betekent niet dat je gelijk hebt
En ik word wakker en ik ijsbere rond het bed
Betekent niet dat ik niet bij je in de buurt kan zijn
Maar leven maakt me gestrest
Je valt in slaap terwijl ik op je hoofd klop
In de mijne herhaal ik: "Ik ben blij dat we niet dood zijn"
Ik ben blij dat we niet dood zijn»
Als je me nodig hebt, kom ik rennen
Had gedacht dat ik dat had bewezen
Kan onze wanhoop verdelen
Had ons verdriet kunnen overwinnen, en
Ren de wereld in, ren de wereld in
Ren de wereld in
Ik vind het niet cool dat je bent begonnen, want dat is waar ik over zing
Ik leer vernietigend weefsel niet te romantiseren met twijfel aan mezelf
Neem de tijd om te waarderen wat er tussen zit
Wanneer het medicijn is uitgewerkt en wanneer de slaappillen beginnen te werken?
En als je me nodig hebt, kom ik rennen
Had gedacht dat ik dat had bewezen
Kan onze wanhoop verdelen
Had ons verdriet kunnen overwinnen, en
Ren de wereld in, ren de wereld in
Ren de wereld in
Ren de wereld in, ren de wereld in
Ren de wereld in
En als je denkt dat je het aankunt
Ga door, pak het gewoon allemaal aan
Het is alsof ik naar de trein ren die me zal raken
De hele nacht opgebleven voor een zon die niet opkomt
Als niets beter wordt, ik ook niet
Als niets beter wordt, ik ook niet
Als niets beter wordt, ik ook niet
Als niets beter wordt, ik ook niet
Als niets beter wordt, ik ook niet
Als niets beter wordt, ik ook niet
Als niets beter wordt, ik ook niet
Als niets beter wordt, ik ook niet
Als niets beter wordt, ik ook niet
Als niets beter wordt, ik ook niet
En ik zal dit de volgende keer zoveel beter doen
Ik zal dit de volgende keer zoveel beter doen
Ik zal dit de volgende keer zoveel beter doen
Ik zal dit de volgende keer zoveel beter doen
Ren de wereld in en ren de wereld in
Ren de wereld in
Ren de wereld in, ren de wereld in
Ren de wereld in
En als je denkt dat je het aankunt
Ga door, pak het gewoon allemaal aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt