Hieronder staat de songtekst van het nummer It's OK , artiest - The Smith Street Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Smith Street Band
If you’re thinking that one day you will go
That our love will take a turn or two but it’s a dead-end road
Then leave me on the footpath out the front of your front door
'Cause I don’t think my heart can take the beating anymore
And yeah, I understand, doesn’t mean this doesn’t hurt
The ground we’re on is shaking, I feel it rise up through the dirt
Can’t look you in the eyes, I field my questions to the floor
Say it’s okay if you don’t want to do this anymore
It’s okay if you don’t love me anymore
And I’ll try my best to not blame you
And I’ll cling tight to my own truth
My friends think I am bulletproof
But actually I’m feeling kinda lonely
I wanna see you tonight
The forest had been ransacked by the out-of-season storms
Start dancin' around in the debris and you ignored my calls
But the past doesn’t ring doorbells, it kicks in your bedroom walls
Remembers all the pick-me-ups and reminds you of the falls
And I’m growing, I am changing, what I want from life seems mad
Want a big house in the country and I wanna be a dad
And if you don’t want the same things, it’s alright, I understand
I just won’t lean too hard on you while you make other plans
And I’ll try my best to not blame you
And I’ll cling tight to my own truth
My friends think I am bulletproof
But lately I’ve been feeling pretty empty
I wanna see you tonight
If you’re thinking that one day you will leave
That our love will take a turn or two but you’ll wind up sick of me
And maybe as I turn the wrong way up Elgin Street
There’s some hope for the future in this immediate defeat
And we’ll understand each other and both acknowledge the pain
And I hope it’s not too uncomfortable when I see you again
And I’ll look you in the eyes, and with the purest intent, I’ll say
I love you and I’m sorry that it ended up this way
I love you and I’m sorry
Als je denkt dat je op een dag zult gaan
Dat onze liefde een of twee bochten zal nemen, maar het is een doodlopende weg
Laat me dan achter op het voetpad voor je voordeur
Omdat ik denk dat mijn hart het kloppen niet meer aankan
En ja, ik begrijp het, betekent niet dat dit geen pijn doet
De grond waarop we ons bevinden, trilt, ik voel het oprijzen door het vuil
Ik kan je niet in de ogen kijken, ik stel mijn vragen aan de vloer
Zeg dat het goed is als je dit niet meer wilt doen
Het is oké als je niet meer van me houdt
En ik zal mijn best doen om je niet de schuld te geven
En ik zal me vastklampen aan mijn eigen waarheid
Mijn vrienden denken dat ik kogelvrij ben
Maar eigenlijk voel ik me een beetje eenzaam
Ik wil je vanavond zien
Het bos was geplunderd door de stormen buiten het seizoen
Begin te dansen in het puin en je negeerde mijn oproepen
Maar het verleden doet geen belletje rinkelen, het schopt tegen je slaapkamermuren
Onthoudt alle opkikkers en herinnert je aan de watervallen
En ik groei, ik verander, wat ik wil van het leven lijkt gek
Ik wil een groot huis in het land en ik wil een vader zijn
En als je niet dezelfde dingen wilt, is het goed, ik begrijp het
Ik zal niet te hard op je leunen terwijl je andere plannen maakt
En ik zal mijn best doen om je niet de schuld te geven
En ik zal me vastklampen aan mijn eigen waarheid
Mijn vrienden denken dat ik kogelvrij ben
Maar de laatste tijd voel ik me behoorlijk leeg
Ik wil je vanavond zien
Als je denkt dat je op een dag zult vertrekken
Dat onze liefde een paar wendingen zal nemen, maar je zult me beu worden
En misschien als ik de verkeerde kant op Elgin Street indraai
Er is enige hoop voor de toekomst in deze onmiddellijke nederlaag
En we zullen elkaar begrijpen en beide erkennen de pijn
En ik hoop dat het niet te ongemakkelijk is als ik je weer zie
En ik zal je in de ogen kijken, en met de zuiverste bedoeling, zal ik zeggen:
Ik hou van je en het spijt me dat het zo is geëindigd
Ik hou van je en het spijt me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt